cheque

[Stati Uniti]/tʃek/
[Regno Unito]/tʃek/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un ordine scritto a una banca per pagare l'importo di denaro indicato alla persona nominata su di esso; un metodo di pagamento in cui il denaro viene richiesto a una banca dopo essere stato firmato.

Frasi & Collocazioni

write a cheque

scrivere un assegno

bounce a cheque

assegno senza fondi

cheque book

libretto degli assegni

cheque clearance

incasso degli assegni

cheque payment

pagamento con assegno

cheque deposit

versamento di un assegno

cheque fraud

frode con assegni

crossed cheque

assegno barrato

pay by cheque

pagare con assegno

blank cheque

assegno in bianco

traveler's cheque

assegno di viaggio

traveller's cheque

assegno di viaggio

Frasi di Esempio

to overdraw a cheque

prelevare dal conto corrente più del dovuto

a cheque for ninety pounds.

un assegno di novanta sterline.

a cheque for 100 dollars

un assegno di 100 dollari

send a cheque, payable to the RSPCA.

invia un assegno, da pagare al RSPCA.

the cheque was dispatched by courier.

l'assegno è stato spedito tramite corriere.

send a cheque made out to Trinity College.

invia un assegno intestato al Trinity College.

take this cheque and we'll call it quits.

prendi questo assegno e chiudiamo qui.

he had to write a cheque for £800.

ha dovuto scrivere un assegno di 800 sterline.

I enclose herewith a cheque for 20 pounds.

Allego un assegno di 20 sterline.

draw a cheque on a bank for 100yuan

prelevare un assegno da una banca per 100 yuan

"I'd like to pay by cheque, please."

Vorrei pagare con un assegno, per favore.

Clearance of this cheque could take a week.

Lo sdoganamento di questo assegno potrebbe richiedere una settimana.

a further two cheques of £160 also bounced.

ulteriori due assegni di 160 sterline sono stati respinti.

haven't you a friend who would cash you a cheque?.

Non hai un amico che ti incasserebbe un assegno?

the cheque could not be cleared until Monday.

L'assegno non poteva essere sdoganato prima di lunedì.

each cheque had to be signed and countersigned.

ogni assegno doveva essere firmato e controfirmato.

the cheque given to the jeweller proved worthless.

L'assegno dato al gioielliere si è rivelato inutile.

the bank informed him that the cheque would not be honoured.

La banca lo informò che l'assegno non sarebbe stato accettato.

he had to pick up his welfare cheque in person.

Ha dovuto ritirare di persona il suo sussidio.

Esempi Reali

Yes. You know I went to the bank to cash some travellers cheques?

Sì. Sai che sono andato in banca per incassare alcuni assegni di viaggio?

Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

The good news is you split the cheque.

La buona notizia è che hai diviso il conto.

Fonte: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

Oprah signed her a personal cheque for $450,000, a year's running expenses for the hospital.

Oprah le ha firmato un assegno personale da $450.000, le spese operative annuali per l'ospedale.

Fonte: The Economist (Summary)

South Korea recruits teachers from the top 5% of school-leavers and promises them fat pay cheques.

La Corea del Sud assume insegnanti dal 5% migliore degli studenti e promette loro assegni di pagamento sostanziosi.

Fonte: The Economist (Summary)

Here is a cheque for the amount.

Ecco un assegno per l'importo.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Would you still like to have £300 in traveller's cheques and the rest in cash? -Yes, please.

Vorresti ancora 300 sterline in assegni di viaggio e il resto in contanti? -Sì, per favore.

Fonte: Hear England

Each cheque you write will cost 3 dollars.

Ogni assegno che scrivi costerà 3 dollari.

Fonte: Practical Business English Conversations

Some criminals send e-mails promising money or cheques.

Alcuni criminali inviano e-mail promettendo denaro o assegni.

Fonte: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 10)

Fine, so it's probably easiest if I pay by cheque.

Bene, quindi probabilmente è più facile se pago con un assegno.

Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

George was given a blank cheque – an unlimited amount of money and freedom to do his job.

A George è stato dato un assegno in bianco: un importo illimitato di denaro e la libertà di fare il suo lavoro.

Fonte: 6 Minute English

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora