chequered flag
bandiera a scacchi
chequered past
passato a scacchi
chequered career
carriera a scacchi
a fallen woman with a chequered past.
una donna caduta con un passato a scacchi.
a great plain chequered with corn and green mosses.
una grande pianura a scacchi con mais e muschi verdi.
the chequered history of post-war Britain.
la storia a scacchi del dopoguerra in Gran Bretagna.
the court has had a chequered career .
il tribunale ha avuto una carriera a scacchi.
The Keystone XL pipeline has had a chequered history.
La condotta Keystone XL ha avuto una storia a scacchi.
Fonte: BBC Listening Compilation June 2021One part of my very, very chequered past I worked as a chef so I really enjoy cooking.
Una parte del mio passato, molto, molto a scacchi, ho lavorato come chef, quindi mi piace molto cucinare.
Fonte: American English dialogueThe north London district of Kings Cross, where Google's new gaff is going, has something of a chequered past.
Il quartiere nord di Londra di Kings Cross, dove sta andando la nuova sistemazione di Google, ha una storia un po' a scacchi.
Fonte: Working at GoogleArgentina’s chequered past with the IMF stretches back more than six decades.
Il passato a scacchi dell'Argentina con il FMI risale a più di sei decenni.
Fonte: CNBC Global Economic AnalysisAnd just, it's me and my knob, we have a bit of a chequered past.
E semplicemente, sono io e il mio ragazzo, abbiamo un passato un po' a scacchi.
Fonte: Misfits Season 5It contained a large table covered with a chequered oilcloth and round the walls was a set of stiff chairs.
Conteneva un grande tavolo coperto da una tovaglia a scacchi e intorno alle pareti c'era un set di sedie rigide.
Fonte: VeilI'm currently a columnist with the paper on the weekend and have a chequered history across various disciplines, from running money to advising people running money.
Attualmente sono un editorialista del giornale nel fine settimana e ho una storia a scacchi in vari settori, dalla gestione del denaro alla consulenza di persone che gestiscono il denaro.
Fonte: Financial Times PodcastThe surplices of the choristers gleamed, rainbow-tinted, beneath the coloured windows; the sunlight lay on the chancel floor in chequered stains of orange and purple and green.
Le ampie tuniche dei coristi brillavano, dai colori dell'arcobaleno, sotto le finestre colorate; la luce del sole si posava sul pavimento del coro in macchie a scacchi di arancione, viola e verde.
Fonte: The Gadfly (Original Version)As he handed it back, the chequered sunlight fell on his bared head and wide, uplifted eyes, and cast a crimson glow across the white veil that his ministers were folding round him.
Mentre glielo restituiva, la luce del sole a scacchi cadeva sulla sua testa scoperta e sui suoi occhi larghi e rivolti verso l'alto, proiettando un bagliore cremisi sul velo bianco che i suoi ministri stavano piegando intorno a lui.
Fonte: The Gadfly (Original Version)He sat as one sitting for a portrait, motionless, watching the chequered lights and shades on the tree-trunks, the children playing opposite the school previous to entering for the morning lesson, the reapers in a field afar off.
Sedeva come chi sta posando per un ritratto, immobile, osservando le luci e le ombre a scacchi sui tronchi degli alberi, i bambini che giocavano di fronte alla scuola prima di entrare per la lezione del mattino, i mietitori in un campo lontano.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 1)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora