chutney

[Stati Uniti]/'tʃʌtnɪ/
[Regno Unito]/'tʃʌtni/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una salsa o condimento pungente fatto di frutta o verdura, tipicamente utilizzato nella cucina indiana e del sud-est asiatico.
Word Forms
pluralechutneys

Frasi & Collocazioni

spicy chutney

salsa piccante

mango chutney

salsa di mango

tamarind chutney

salsa di tamarindo

Frasi di Esempio

cooking down the chutney can take up to 45 minutes.

Cuocere a fuoco lento il chutney può richiedere fino a 45 minuti.

I love to pair my cheese with a sweet mango chutney.

Adoro abbinare il mio formaggio a un chutney di mango dolce.

The spicy tomato chutney added a kick to the bland sandwich.

Il chutney di pomodoro piccante ha dato una marcia in più al panino insipido.

She made a batch of homemade apple chutney for the party.

Ha preparato una dose di chutney di mele fatto in casa per la festa.

The Indian restaurant served a delicious mint chutney with the samosas.

Il ristorante indiano serviva un delizioso chutney alla menta con i samosa.

I like to spread some cranberry chutney on my turkey sandwich.

Mi piace spalmare un po' di chutney di mirtilli rossi sul mio panino con il tacchino.

The chutney recipe called for a mix of spices like cumin and coriander.

La ricetta del chutney richiedeva un mix di spezie come cumino e coriandolo.

The tangy tamarind chutney complemented the fried pakoras perfectly.

Il chutney di tamarindo saporito si abbinava perfettamente ai pakora fritti.

I always keep a jar of mango chutney in my pantry for quick snacks.

Tengo sempre un vasetto di chutney di mango nella mia dispensa per spuntini veloci.

The chutney was a hit at the barbecue, everyone loved the spicy kick.

Il chutney è stato un successo al barbecue, a tutti piaceva il tocco piccante.

She whipped up a fresh pineapple chutney to serve with the grilled fish.

Ha preparato un chutney di ananas fresco da servire con il pesce alla griglia.

Esempi Reali

As opposed to soy sauce, Nepali momo use a chutney.

A differenza della salsa di soia, i momo nepalesi usano un chutney.

Fonte: Culinary methods for gourmet food

Some households even include fruit chutney or tomatoes.

Alcune famiglie includono anche chutney di frutta o pomodori.

Fonte: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

So, your marriage has brought together chutney and fritters.

Quindi, il tuo matrimonio ha unito chutney e pasticcini fritti.

Fonte: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Did you spot the chutney's flavours, Sam?

Hai notato i sapori del chutney, Sam?

Fonte: 6 Minute English

With eggplant chutney and red pepper coulis they went down nicely.

Con chutney di melanzane e coulis di peperoncino, sono andati molto bene.

Fonte: National Geographic Anthology

This tamarind and date chutney, the ketchup of India.

Questo chutney di tamarindo e datteri, il ketchup dell'India.

Fonte: Connection Magazine

So, yeah, and South Africans smear apricot chutney or apricot jam on absolutely everything, desserts, savoury, whatever.

Quindi, sì, e i sudafricani spalmano chutney di albicocche o marmellata di albicocche su praticamente qualsiasi cosa, dessert, salato, quello che è.

Fonte: Gourmet Base

And then green chutney made with mint and chilies and lime and cilantro.

E poi il chutney verde fatto con menta, peperoncini, lime e coriandolo.

Fonte: Connection Magazine

At Hindu New Year, mothers give their children a special chutney – a mixture of fruit, spices, sugar and vinegar.

Durante il Nuovo Anno Hindu, le madri danno ai loro figli un chutney speciale: un mix di frutta, spezie, zucchero e aceto.

Fonte: 6 Minute English

Why? Because you slept together, and when she was done with you? she discarded you like last night's chutney? Yes.

Perché? Perché avete fatto l'amore e quando ha finito con te? Ti ha buttato via come un chutney di ieri sera? Sì.

Fonte: The Big Bang Theory Season 1

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora