civilised society
società civilizzata
The first deals with the civilising forces of the future.
Il primo tratta delle forze civilizzatrici del futuro.
Fonte: Haida GaobuleThe Belgian Congo joined other European colonies in Africa where wanton extraction was to be replaced by a supposedly civilising mission.
Il Congo belga si unì ad altre colonie europee in Africa dove l'estrazione sfrenata doveva essere sostituita da una presunta missione civilizzatrice.
Fonte: The Economist (Summary)A people in the latter stages of contamination by the civilising mission, a people consumed by the European society Gauguin thought he had left behind.
Un popolo nelle fasi avanzate di contaminazione dalla missione civilizzatrice, un popolo consumato dalla società europea che Gauguin pensava di aver lasciato alle spalle.
Fonte: BBC documentary "Civilization"In the early 1990s he described himself as an “advocate of civilisation, definer of civilisation, teacher of the rules of civilisation… leader (possibly) of the civilising forces.”
Nei primi anni '90 si descrisse come un
Fonte: The Economist - InternationalHowever, this confirmed my first opinion, that a people who could so far civilise brute animals, must needs excel in wisdom all the nations of the world.
Tuttavia, questo ha confermato la mia prima opinione, che un popolo in grado di civilizzare così tanto gli animali selvatici, doveva necessariamente superare in saggezza tutte le nazioni del mondo.
Fonte: Gulliver's Travels (Original Version)They civilise their food by cooking it and they also civilised the food in a sense by cutting it into small pieces and making it very elegant and by banishing the brutality of knives to the kitchen.
Civilizzano il loro cibo cucinandolo e lo civilizzano anche in un certo senso tagliandolo a piccoli pezzi e rendendolo molto elegante e bandendo la brutalità dei coltelli dalla cucina.
Fonte: Financial Times Podcastcivilised society
società civilizzata
The first deals with the civilising forces of the future.
Il primo tratta delle forze civilizzatrici del futuro.
Fonte: Haida GaobuleThe Belgian Congo joined other European colonies in Africa where wanton extraction was to be replaced by a supposedly civilising mission.
Il Congo belga si unì ad altre colonie europee in Africa dove l'estrazione sfrenata doveva essere sostituita da una presunta missione civilizzatrice.
Fonte: The Economist (Summary)A people in the latter stages of contamination by the civilising mission, a people consumed by the European society Gauguin thought he had left behind.
Un popolo nelle fasi avanzate di contaminazione dalla missione civilizzatrice, un popolo consumato dalla società europea che Gauguin pensava di aver lasciato alle spalle.
Fonte: BBC documentary "Civilization"In the early 1990s he described himself as an “advocate of civilisation, definer of civilisation, teacher of the rules of civilisation… leader (possibly) of the civilising forces.”
Nei primi anni '90 si descrisse come un
Fonte: The Economist - InternationalHowever, this confirmed my first opinion, that a people who could so far civilise brute animals, must needs excel in wisdom all the nations of the world.
Tuttavia, questo ha confermato la mia prima opinione, che un popolo in grado di civilizzare così tanto gli animali selvatici, doveva necessariamente superare in saggezza tutte le nazioni del mondo.
Fonte: Gulliver's Travels (Original Version)They civilise their food by cooking it and they also civilised the food in a sense by cutting it into small pieces and making it very elegant and by banishing the brutality of knives to the kitchen.
Civilizzano il loro cibo cucinandolo e lo civilizzano anche in un certo senso tagliandolo a piccoli pezzi e rendendolo molto elegante e bandendo la brutalità dei coltelli dalla cucina.
Fonte: Financial Times PodcastEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora