a culture based on the complementarity of men and women.
una cultura basata sulla complementarità tra uomini e donne.
The yin and yang represent complementarity in Chinese philosophy.
Lo yin e lo yang rappresentano la complementarità nella filosofia cinese.
The two colors are a perfect complementarity in this painting.
I due colori sono una perfetta complementarità in questo dipinto.
His strengths and weaknesses show a complementarity in his character.
I suoi punti di forza e di debolezza mostrano una complementarità nel suo carattere.
The partnership between the two companies is based on complementarity.
La partnership tra le due aziende si basa sulla complementarità.
The different skill sets of the team members create a sense of complementarity.
Le diverse competenze dei membri del team creano un senso di complementarità.
The flavors of sweet and salty create a taste complementarity in this dish.
I sapori di dolce e salato creano una complementarità di gusto in questo piatto.
The two styles of music blend together in perfect complementarity.
I due stili musicali si fondono in una perfetta complementarità.
The different perspectives of the authors provide a complementarity to the overall discussion.
Le diverse prospettive degli autori forniscono una complementarità all'intera discussione.
The collaboration between the designers and engineers showcases complementarity in their work.
La collaborazione tra i designer e gli ingegneri mette in mostra la complementarità nel loro lavoro.
The combination of theory and practice demonstrates a complementarity in learning.
La combinazione di teoria e pratica dimostra una complementarità nell'apprendimento.
Or go to those indirect complementarities that I mentioned as well.
Oppure, andate a quelle complementarità indirette che ho menzionato anche io.
Fonte: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionMoreover, Bohr's principle of complementarity, suggesting that particles like electrons possess both wave and particle characteristics, further deepened our understanding of quantum mechanics.
Inoltre, il principio di complementarità di Bohr, che suggerisce che le particelle come gli elettroni possiedono sia caratteristiche ondulatorie che particellari, ha ulteriormente approfondito la nostra comprensione della meccanica quantistica.
Fonte: 202325Uruguay has shown that the power mix can work almost exclusively thanks to the complementarity of different renewable sources independently of their individual intermittency.
L'Uruguay ha dimostrato che il mix energetico può funzionare quasi esclusivamente grazie alla complementarità di diverse fonti rinnovabili, indipendentemente dalla loro singola intermittenza.
Fonte: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionSurprisingly enough now, though, to have much more natural sources in the grid, because of their complementarity, we are much less dependent on weather variability.
Incredibilmente, anche se ora, avendo molte più fonti naturali nella rete, grazie alla loro complementarità, siamo molto meno dipendenti dalla variabilità del tempo.
Fonte: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionIf you consider a marriage where one parent is much more educated than the other, we also don't know exactly how these complementarities play a role.
Se si considera un matrimonio in cui un genitore è molto più istruito dell'altro, non sappiamo nemmeno esattamente come queste complementarità svolgano un ruolo.
Fonte: Freakonomicsa culture based on the complementarity of men and women.
una cultura basata sulla complementarità tra uomini e donne.
The yin and yang represent complementarity in Chinese philosophy.
Lo yin e lo yang rappresentano la complementarità nella filosofia cinese.
The two colors are a perfect complementarity in this painting.
I due colori sono una perfetta complementarità in questo dipinto.
His strengths and weaknesses show a complementarity in his character.
I suoi punti di forza e di debolezza mostrano una complementarità nel suo carattere.
The partnership between the two companies is based on complementarity.
La partnership tra le due aziende si basa sulla complementarità.
The different skill sets of the team members create a sense of complementarity.
Le diverse competenze dei membri del team creano un senso di complementarità.
The flavors of sweet and salty create a taste complementarity in this dish.
I sapori di dolce e salato creano una complementarità di gusto in questo piatto.
The two styles of music blend together in perfect complementarity.
I due stili musicali si fondono in una perfetta complementarità.
The different perspectives of the authors provide a complementarity to the overall discussion.
Le diverse prospettive degli autori forniscono una complementarità all'intera discussione.
The collaboration between the designers and engineers showcases complementarity in their work.
La collaborazione tra i designer e gli ingegneri mette in mostra la complementarità nel loro lavoro.
The combination of theory and practice demonstrates a complementarity in learning.
La combinazione di teoria e pratica dimostra una complementarità nell'apprendimento.
Or go to those indirect complementarities that I mentioned as well.
Oppure, andate a quelle complementarità indirette che ho menzionato anche io.
Fonte: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionMoreover, Bohr's principle of complementarity, suggesting that particles like electrons possess both wave and particle characteristics, further deepened our understanding of quantum mechanics.
Inoltre, il principio di complementarità di Bohr, che suggerisce che le particelle come gli elettroni possiedono sia caratteristiche ondulatorie che particellari, ha ulteriormente approfondito la nostra comprensione della meccanica quantistica.
Fonte: 202325Uruguay has shown that the power mix can work almost exclusively thanks to the complementarity of different renewable sources independently of their individual intermittency.
L'Uruguay ha dimostrato che il mix energetico può funzionare quasi esclusivamente grazie alla complementarità di diverse fonti rinnovabili, indipendentemente dalla loro singola intermittenza.
Fonte: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionSurprisingly enough now, though, to have much more natural sources in the grid, because of their complementarity, we are much less dependent on weather variability.
Incredibilmente, anche se ora, avendo molte più fonti naturali nella rete, grazie alla loro complementarità, siamo molto meno dipendenti dalla variabilità del tempo.
Fonte: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionIf you consider a marriage where one parent is much more educated than the other, we also don't know exactly how these complementarities play a role.
Se si considera un matrimonio in cui un genitore è molto più istruito dell'altro, non sappiamo nemmeno esattamente come queste complementarità svolgano un ruolo.
Fonte: FreakonomicsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora