concertmaster

[Stati Uniti]/ˈkɒnsətˌmɑːstə/
[Regno Unito]/ˈkɑːnˌsɜrtˌmæs.tər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. (in un'orchestra) il violinista principale; il capo dei primi violini in un'orchestra
Word Forms

Frasi & Collocazioni

concertmaster position

posizione di primo violino

assistant concertmaster

primo violino assistente

concertmaster duties

compiti del primo violino

concertmaster role

ruolo del primo violino

concertmaster audition

audizione per il primo violino

concertmaster skills

competenze del primo violino

concertmaster leadership

leadership del primo violino

concertmaster performance

performance del primo violino

concertmaster experience

esperienza del primo violino

concertmaster collaboration

collaborazione del primo violino

Frasi di Esempio

the concertmaster leads the orchestra during performances.

il primo violino guida l'orchestra durante le esibizioni.

as a concertmaster, she has a crucial role in rehearsals.

come primo violino, ha un ruolo cruciale nelle prove.

the concertmaster communicates with the conductor effectively.

il primo violino comunica efficacemente con il direttore d'orchestra.

he was appointed concertmaster after years of dedication.

è stato nominato primo violino dopo anni di dedizione.

the concertmaster often plays the violin solo parts.

il primo violino spesso suona le parti di violino solista.

she practices diligently to fulfill her concertmaster duties.

si esercita diligentemente per svolgere i suoi compiti di primo violino.

the concertmaster helps to tune the orchestra before the show.

il primo violino aiuta ad accordare l'orchestra prima dello spettacolo.

many concertmasters have extensive experience in classical music.

molti primi violini hanno una vasta esperienza nella musica classica.

the concertmaster's leadership is vital for a successful performance.

la leadership del primo violino è fondamentale per un'esibizione di successo.

she received accolades for her performance as concertmaster.

ha ricevuto riconoscimenti per la sua performance come primo violino.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora