confetti

[Stati Uniti]/kən'fetɪ/
[Regno Unito]/kən'fɛti/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. piccoli pezzi di carta colorata o altri materiali che vengono lanciati durante le celebrazioni, come matrimoni o carnevali.

Frasi & Collocazioni

celebratory confetti

confetti celebrativi

shower of confetti

pioggia di coriandoli

Frasi di Esempio

showered confetti on the parade.

hanno sparso coriandoli sulla parata.

scattering confetti from the upper windows.

spargendo coriandoli dalle finestre superiori.

The winning team was showered with confetti.

La squadra vincente è stata sommersa dai coriandoli.

Confetti showered down on the newly-weds.

I coriandoli sono piovuti sui novelli sposi.

The wedding guests were given confetti to fling at the bride and groom.

Ai convenuti è stato dato il riso da lanciare addosso alla sposa e allo sposo.

Confetti covers the floor every year on January 1.

Ogni anno, il 1° gennaio, i coriandoli ricoprono il pavimento.

Esempi Reali

Gay crowds thronged the streets, hurling confetti and paper ribbons.

La folla gay affollava le strade, lanciando coriandoli e nastri di carta.

Fonte: American Elementary School English 5

Yeah, mine could be like confetti.

Sì, il mio potrebbe essere come coriandoli.

Fonte: Listening Digest

The straw fluttered down like confetti into Fern's hair.

La paglia fluttuava giù come coriandoli nei capelli di Fern.

Fonte: Charlotte's Web

When they found it, did confetti shoot out?

Quando l'hanno trovato, sono usciti dei coriandoli?

Fonte: Young Sheldon Season 5

I mean, weren't you the one who threw confetti...

Voglio dire, non eri tu quello che ha lanciato coriandoli...

Fonte: Desperate Housewives Season 7

Worse still, heart-shaped confetti was falling from the pale blue ceiling.

Peggio ancora, dei coriandoli a forma di cuore cadevano dal soffitto azzurro pallido.

Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Gut reaction. These are our best confetti pearls bubbles yet.

Reazione istintiva. Queste sono le nostre migliori bolle di perle di coriandoli finora.

Fonte: Gourmet Base

Oh, look at me boys and girls. I'm covered in confetti!

Oh, guardatemi ragazzi e ragazze. Sono ricoperto di coriandoli!

Fonte: Uncle teaches you to learn basic English.

Maybe that's why we toss these punctuation marks around like grammatical confetti.

Forse è per questo che lanciamo questi segni di punteggiatura in giro come coriandoli grammaticali.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

“What's going on? ” Harry asked them, sitting down and wiping confetti off his bacon.

“Cosa sta succedendo?” Harry chiese loro, sedendosi e pulendo i coriandoli dal suo bacon.

Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora