conform to standards
rispettare gli standard
conform to rules
rispettare le regole
conform with expectations
essere conforme alle aspettative
conform to regulations
rispettare le normative
conform with
essere conforme a
conform with the regulations
conformi alle normative
conform a copy to the original
conformare una copia all'originale
conform to the customs of society
conformarsi alle usanze della società
the countryside should conform to a certain idea of the picturesque.
la campagna dovrebbe conformarsi a una certa idea del pittoresco.
they want me to conform, to be lily-white.
vogliono che mi conformi, che sia immacolato.
a professed and conforming Anglican.
un anglicano dichiarato e conformista.
conform the plans to the new specifications
conformare i piani alle nuove specifiche
Shapable stylet to conform to the patient's anatomy.
Stimolo modellabile per conformarsi all'anatomia del paziente.
A coat must conform to the figure of the wearer.
Un cappotto deve conformarsi alla figura di chi lo indossa.
the kitchen does not conform to hygiene regulations.
la cucina non è conforme alle normative igieniche.
pressure to conform; peer-group pressure.
pressione per conformarsi; pressione del gruppo dei pari.
Students are required to conform to the rules.
Gli studenti devono conformarsi alle regole.
The building does not conform to safety regulations.
L'edificio non è conforme alle normative di sicurezza.
Her ideas do not conform with mine.
Le sue idee non sono conformi alle mie.
The packaging does not conform to EU rules.
L'imballaggio non è conforme alle norme UE.
the changes were introduced to conform with international classifications.
Le modifiche sono state introdotte per conformarsi alle classificazioni internazionali.
A conformer is a 3 dimensional configuration of a particular candidate structure.
Un conformere è una configurazione tridimensionale di una particolare struttura candidata.
The kinds of books in her library conform to her level of education.
Il tipo di libri nella sua libreria è conforme al suo livello di istruzione.
he conforms in word and deed to the values of a society that he rejects.
si conforma a parole ed azioni ai valori di una società che rifiuta.
third, the value orientation, viewed from the angle of historical development, conforms to the value of constitutionalist principles.
in terzo luogo, l'orientamento valoriale, visto dall'angolazione dello sviluppo storico, si conforma al valore dei principi costituzionali.
This piece of equipment does not conform to the official safety standards.
Questo componente non è conforme agli standard di sicurezza ufficiali.
Fonte: Sixth-level vocabulary frequency weekly planFor this reason and no other — I didn't conform to Charleston and I couldn't.
Per questo motivo e nessun altro: io non ho aderito a Charleston e non ho potuto farlo.
Fonte: Gone with the WindThis is a great way to leverage our natural tendency to conform.
Questo è un ottimo modo per sfruttare la nostra tendenza naturale a conformarsi.
Fonte: Tales of Imagination and CreativityTo cause division is to be conformed to this age.
Causare divisione significa essere conformi a quest'epoca.
Fonte: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeOthers, of course, strongly disagree that students should conform to such a dress code.
Altri, naturalmente, non sono d'accordo sul fatto che gli studenti debbano conformarsi a un codice di abbigliamento del genere.
Fonte: TOEFL Writing Preparation GuideBut that is all the more reason for their making a special effort to conform.
Ma questo è tutto il motivo in più per fare uno sforzo speciale per conformarsi.
Fonte: Brave New WorldWe shall not think it out; we shall merely conform, and let it go at that.
Non lo elaboreremo; ci conformeremo semplicemente e lasceremo che sia.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4A citizen is expected to conform to the law of his country.
Ci si aspetta che un cittadino si conformi alla legge del suo paese.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Are you conforming to the fitness of things? Doing what's expected?
Ti stai conformando all'adeguatezza delle cose? Stai facendo ciò che ci si aspetta?
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 110. Always conform to company policy.
10. Conformarsi sempre alla politica aziendale.
Fonte: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora