Close that confounded window.
Chiudi quella maledetta finestra.
an invention that confounded the skeptics.
un'invenzione che ha sconcertato gli scettici.
the inflation figure confounded economic analysts.
la cifra dell'inflazione ha sconcertato gli analisti economici.
the rise in prices confounded expectations.
l'aumento dei prezzi ha contraddetto le aspettative.
That confounded boy's bad behaviour annoys me.
Il pessimo comportamento di quel dannato ragazzo mi infastidisce.
picayune demands that all but confounded the peace talks.
richieste meschine che hanno quasi fatto fallire le trattative di pace.
The extraordinary election results confounded the government.
I risultati elettorali straordinari hanno sconcertato il governo.
I've been kept waiting a confounded long time.
Mi hanno fatto aspettare un tempo inconcepibile.
A crowd of confounded bystanders stared at the appalling wreckage.
Una folla di testimoni confusi fissò il deplorevole relitto.
You are confounded at my violence and passion, and I am enraged at your cold insensibility and want of feeling.
Siete sconcertati dalla mia violenza e passione, e io sono infuriato per la vostra fredda insensibilità e mancanza di sentimento.
The bad election results confounded the previous government leaders.
I cattivi risultati elettorali hanno sconcertato i leader del governo precedente.
That same year， maintaining his interest in the literary arts， Yeats confounded the Rhymer's Club with John Rhys.
Quello stesso anno, mantenendo il suo interesse per le arti letterarie, Yeats sconvolse il Rhymer's Club con John Rhys.
So this is what we call a " confounded design."
Quindi, questo è ciò che chiamiamo un "design contorto".
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou know those confounded things make me dizzy.
Sai, quelle cose contorte mi fanno venire il mal di testa.
Fonte: The Big Bang Theory Season 8And for some reason, I'm confounded and heated by his steady gaze.
E per qualche ragione, sono confuso e infastidito dal suo sguardo fisso.
Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)“Oh. I'll bear that in mind, ” I murmur, confounded.
“Oh. Lo terrò a mente, ” mormoro, confuso.
Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)The red planet occasionally appears to be moving backward across the sky. A behavior that confounded observers for centuries.
Il pianeta rosso occasionalmente sembra muoversi all'indietro nel cielo. Un comportamento che ha confuso gli osservatori per secoli.
Fonte: The History Channel documentary "Cosmos"Here there was a choke that couldn't be controlled, so he decapitated buttercups while he cleared his 'confounded throat'.
Qui c'era un soffocamento che non poteva essere controllato, quindi ha decapitato i ranuncoli mentre si schiariva la 'gola contorta'.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)" She doesn't care a button for me—with her confounded little dry manner" .
Non le importa niente di me
Fonte: Washington SquareBoth rent and profit are, in this case, confounded with wages.
Sia l'affitto che il profitto, in questo caso, sono confusi con i salari.
Fonte: The Wealth of Nations (Part One)The poor fellow was now completely confounded; he doubted his own identity, and whether he was himself or another man.
Quel poveretto era ora completamente confuso; dubitava della sua stessa identità e se fosse lui stesso o un altro uomo.
Fonte: American Version Language Arts Volume 6But the speed of their evolution has confounded scientists.
Ma la velocità della loro evoluzione ha confuso gli scienziati.
Fonte: Scientific Journal: ZoologyEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora