congregation

[Stati Uniti]/kɒŋgrɪ'geɪʃ(ə)n/
[Regno Unito]/ˌkɑŋɡrɪ'ɡeʃən/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un gruppo di persone riunite per il culto religioso in una chiesa

Frasi di Esempio

the Congregation for the Doctrine of the Faith.

la Congregazione per la Dottrina della Fede.

the congregation said the rosary.

la congregazione recitò il rosario.

The congregation knelt to pray.

La congregazione si inginocchiò per pregare.

the sisters of the Congregation of Our Lady.

le suore della Congregazione di Nostra Signora.

old ladies in the congregation twittered.

vecchie signore nella congregazione chiacchieravano.

A great congregation of birds flew overhead.

Un'ampia congregazione di uccelli volò sopra le loro teste.

The congregation processed into the church.

La congregazione entrò in chiesa.

large congregations of birds may cause public harm.

Grandi congregazioni di uccelli possono causare danni al pubblico.

some of the congregation nodded off during the sermon.

alcuni dei membri della congregazione si addormentarono durante l'omelia.

The congregation bowed their heads in prayer.

La congregazione si inchinò in preghiera.

drought conditions lead to congregation of animals around watering points.

Le condizioni di siccità portano alla congregazione di animali intorno ai punti di abbeveraggio.

hymns that inspire the congregation; an artist who was inspired by Impressionism.

inni che ispirano la congregazione; un artista che è stato ispirato dall'Impressionismo.

he is regarded by his congregation with unmeasured adoration.

è considerato dalla sua congregazione con adorazione senza limiti.

The preacher addressed a congregation of more than one thousand people.

Il predicatore si rivolse a una congregazione di più di mille persone.

arguments within his congregation led to his demitting his post.

Le discussioni all'interno della sua congregazione hanno portato alle sue dimissioni.

In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.

Nell'omelia il predicatore comunica alla congregazione che è morta e sepolta - un popolo escluso. Questa non è una metafora, questa è la nostra realtà coram Deo.

On the 11th November 1720 the Custos of the Holy Land writes to the Holy Congregation Propaganda Fide that some persons had made the population of Bethlehem rise against the Franciscans.

L'11 novembre 1720 il Custode della Terra Santa scrive alla Santa Congregazione Propaganda Fide che alcune persone avevano fatto sì che la popolazione di Betlemme si ribellasse contro i Francescani.

Esempi Reali

Its tranquil shores draw a congregation of seagulls.

Le sue tranquille rive attirano una congregazione di gabbiani.

Fonte: CGTN

Black churches urged their congregations to boycott the buses that Monday.

Le chiese nere esortarono le loro congregazioni a boicottare gli autobus quel lunedì.

Fonte: Women Who Changed the World

Some follow our traditional ways; others have joined various congregations.

Alcuni seguono le nostre tradizioni; altri hanno aderito a varie congregazioni.

Fonte: Reader's Digest Anthology

And he preaches at the oldest black Baptist congregation in Trumbull County.

E predica nella più antica congregazione battista nera nella Contea di Trumbull.

Fonte: PBS Interview Social Series

He then printed and distributed them to every member of their church congregation.

Poi li stampò e li distribuì a tutti i membri della loro congregazione di chiesa.

Fonte: The Good Place Season 2

But... but your congregation should build it.

Ma... ma la vostra congregazione dovrebbe costruirla.

Fonte: Ozark.

Positive congregations can do the opposite.

Le congregazioni positive possono fare l'opposto.

Fonte: Essential Reading List for Self-Improvement

The storm howls like a congregation of Arctic bears.

La tempesta ulula come una congregazione di orsi artici.

Fonte: American Version Language Arts Volume 6

The leader of one influential congregation has died of coronavirus.

Il leader di una congregazione influente è morto di coronavirus.

Fonte: BBC Listening Collection April 2021

The congregation sat in cushioned seats, and sang out of their Prayer-Books.

La congregazione sedeva su sedili imbottiti e cantava dai loro Libri di Preghiera.

Fonte: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora