connotations

[Stati Uniti]/ˌkɒnəˈteɪʃənz/
[Regno Unito]/ˌkɑːnəˈteɪʃənz/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. il significato implicito o associativo di una parola; il significato aggiuntivo o la sfumatura associata a una parola oltre la sua definizione letterale

Frasi & Collocazioni

positive connotations

connotazioni positive

negative connotations

connotazioni negative

cultural connotations

connotazioni culturali

social connotations

connotazioni sociali

emotional connotations

connotazioni emotive

implicit connotations

connotazioni implicite

explicit connotations

connotazioni esplicite

linguistic connotations

connotazioni linguistiche

symbolic connotations

connotazioni simboliche

contextual connotations

connotazioni contestuali

Frasi di Esempio

words can have different connotations depending on the context.

le parole possono avere connotazioni diverse a seconda del contesto.

the connotations of a word can influence its meaning.

le connotazioni di una parola possono influenzare il suo significato.

be careful with your choice of words; they carry strong connotations.

fai attenzione alla scelta delle parole; esse portano con sé forti connotazioni.

the connotations of 'home' evoke feelings of warmth and safety.

le connotazioni di 'casa' evocano sentimenti di calore e sicurezza.

different cultures may assign different connotations to the same symbol.

culture diverse possono attribuire connotazioni diverse allo stesso simbolo.

understanding the connotations of phrases is essential for effective communication.

comprendere le connotazioni delle frasi è essenziale per una comunicazione efficace.

some colors have specific connotations in various cultures.

alcuni colori hanno connotazioni specifiche in varie culture.

the connotations of a phrase can change over time.

le connotazioni di una frase possono cambiare nel tempo.

she chose her words carefully to avoid negative connotations.

ha scelto le sue parole con cura per evitare connotazioni negative.

the connotations of 'freedom' can vary greatly among individuals.

le connotazioni di 'libertà' possono variare notevolmente tra gli individui.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora