conscience

[Stati Uniti]/ˈkɒnʃəns/
[Regno Unito]/ˈkɑːnʃəns/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. senso del giusto e dello sbagliato o un sentimento che guida le proprie azioni.

Frasi & Collocazioni

guilty conscience

coscienza colpevole

clear conscience

coscienza pulita

troubled conscience

coscienza tormentata

follow your conscience

segui la tua coscienza

pangs of conscience

rimorsi di coscienza

burdened conscience

coscienza gravata

a clear conscience

una coscienza pulita

have no conscience

non avere coscienza

social conscience

coscienza sociale

in all conscience

in tutta coscienza

in good conscience

in buona coscienza

Frasi di Esempio

the burden of a guilty conscience;

il peso di una coscienza colpevole;

obdurate conscience of the old sinner

coscienza ostinata del vecchio peccatore

a troubled conscience

una coscienza tormentata

Conscience may be overruled by passion.

La coscienza può essere sopraffatta dalla passione.

Her conscience began to prick her.

La sua coscienza cominciò a tormentarla.

salved my conscience by apologizing.

placai la mia coscienza scusandomi.

search one's conscience for the right solution to the problem.

cercare nella propria coscienza la soluzione giusta al problema.

Let your conscience be your guide.

Lascia che la tua coscienza sia la tua guida.

A clean conscience fears not false accusations.

Una coscienza pulita non teme le false accuse.

he had a guilty conscience about his desires.

aveva una coscienza colpevole riguardo ai suoi desideri.

she was still conscience-stricken over her outburst.

era ancora tormentata dalla coscienza a causa della sua esplosione.

In all such instances, let conscience be your guide.

In tutte queste situazioni, lascia che la tua coscienza sia la tua guida.

my conscience would not suffer me to accept any more.

La mia coscienza non mi avrebbe permesso di accettarne ancora.

doesn't he have a teeny-weeny twinge of conscience?.

non ha un piccolo rimorso di coscienza?

Clearing one's conscience is medicinal for the soul.

Liberare la propria coscienza è salutare per l'anima.

You cannot in all conscience think that is fair pay.

Non puoi, in tutta coscienza, pensare che sia un compenso equo.

cold that bites the skin; a conscience bitten by remorse.

Freddo che morde la pelle; una coscienza tormentata dal rimorso.

Esempi Reali

I assuaged my conscience with empty words.

Ho lenito la mia coscienza con parole vuote.

Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows

" Oh, I had a few scruples. I assuaged my conscience with empty words. "

Ho avuto qualche scrupolo. Ho lenito la mia coscienza con parole vuote.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

They also want to salve their consciences.

Anche loro vogliono placare la propria coscienza.

Fonte: The Economist (Summary)

Please, I need to clear my conscience.

Per favore, ho bisogno di fare chiarezza nella mia coscienza.

Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Scientific rigor and social conscience don't always go together.

La rigorosità scientifica e la coscienza sociale non sempre vanno di pari passo.

Fonte: Science in 60 Seconds September 2017 Compilation

That Abe must have had a guilty conscience.

Abe doveva avere una coscienza in colpa.

Fonte: English little tyrant

The Jet magazine profile seemed to stir some consciences.

Il profilo della rivista Jet sembrava smuovere alcune coscienze.

Fonte: Women Who Changed the World

Or conscientious could be relating to someone's conscience.

Oppure, coscienzioso potrebbe riferirsi alla coscienza di qualcuno.

Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.

He valued his conscience, and the truth, higher than life.

Valorizzava la sua coscienza e la verità più della vita.

Fonte: Sophie's World (Original Version)

Jean's got no conscience; she's stealing anything from anybody.

Jean non ha coscienza; ruba qualsiasi cosa a chiunque.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora