contempt

[Stati Uniti]/kənˈtempt/
[Regno Unito]/kənˈtempt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. disprezzo, disdegno; disgrazia.

Frasi & Collocazioni

look of contempt

sguardo di disprezzo

express contempt

esprimere disprezzo

feel contempt towards

provare disprezzo verso

contemptuous attitude

atteggiamento sprezzante

contempt of court

disprezzo verso il tribunale

in contempt of

in disprezzo verso

beneath contempt

troppo insignificante per essere degno di disprezzo

Frasi di Esempio

a healthy contempt for authority.

un sano disprezzo per l'autorità.

feel contempt for a liar

provare disprezzo per un bugiardo

the advocate was held in contempt for subpoenaing the judge.

l'avvocato è stato ritenuto in disprezzo per aver citato in giudizio il giudice.

He was cited for contempt of court.

È stato citato per oltraggio alla corte.

Her contempt for foreigners was obvious.

Il suo disprezzo per gli stranieri era ovvio.

his contempt cut her to the bone.

Il suo disprezzo la ferì profondamente.

he was committed to prison for contempt of court.

è stato detenuto in prigione per oltraggio alla corte.

this action displays an arrogant contempt for the wishes of the majority.

Questa azione dimostra un'arrogante disprezzo per i desideri della maggioranza.

several unions were held to be in contempt and were fined.

Diversi sindacati sono stati ritenuti in disprezzo e multati.

the speed limit is held in contempt by many drivers.

Molti automobilisti non rispettano il limite di velocità.

an arrogant contempt for the weak.See Synonyms at proud

Un disprezzo arrogante per i deboli. Vedi Sinonimi a orgoglioso

he endured years of contempt and obloquy.

Ha sopportato anni di disprezzo e biasimo.

He rushed forward in contempt of danger.

Si è lanciato in avanti, disprezzando il pericolo.

He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.

Si abbandonò in una poltrona con un atteggiamento di deliberato disprezzo.

he made no secret of his contempt for the desk-bound staff behind the lines.

Non fece segreto del suo disprezzo per il personale di scrivania dietro le linee.

language is not insulting unless it is intended to show contempt or disesteem.

Il linguaggio non è offensivo a meno che non sia inteso a mostrare disprezzo o disprezzo.

exhibited contempt for his unlettered colleagues.

Ha mostrato disprezzo per i suoi colleghi analfabeti.

Esempi Reali

There was in his tone a frigid contempt.

Nel suo tono si percepiva un freddo disprezzo.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Old Behrman shouted his contempt for such idiotic thoughts.

Il vecchio Behrman gridò il suo disprezzo per simili pensieri idioti.

Fonte: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 12 Second Semester

Then he smiles a smile of utter contempt.

Poi sorrise con un sorriso di totale disprezzo.

Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

They're treating the public with contempt.

Stanno trattando il pubblico con disprezzo.

Fonte: BBC Listening December 2021 Collection

We feel contempt for a liar or a thief.

Proviamo disprezzo per un bugiardo o un ladro.

Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

I'm talking to you...in short, monosyllabic sentences laced with disdain and contempt.

Ti sto parlando...in breve, frasi monosillabiche intessute di disprezzo e disprezzo.

Fonte: Grey's Anatomy Season 2

" You disgust me, " said Dumbledore, and Harry had never heard so much contempt in his voice.

" Mi disgusta, " disse Silindro, e Harry non aveva mai sentito tanto disprezzo nella sua voce.

Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows

" He lives here? " asked Bella in a voice of contempt.

“Vive qui?” chiese Bella con voce sprezzante.

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Listen for the phrase " hold you in contempt" .

Ascolta la frase " tenerla in disprezzo"."

Fonte: Learn English by Watching Movies with VOA

That's a contempt charge. It is espionage.

Questa è un'accusa di disprezzo. È spionaggio.

Fonte: newsroom

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora