respect

[Stati Uniti]/rɪˈspekt/
[Regno Unito]/rɪˈspekt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. mostrare ammirazione o considerazione per; avere un alto rispetto per
n. un sentimento di profonda ammirazione per qualcuno o qualcosa; considerazione o premura

Frasi & Collocazioni

show respect

mostra rispetto

earn respect

guadagnare rispetto

mutual respect

rispetto reciproco

respect boundaries

rispettare i confini

respect oneself

rispettare se stessi

in respect of

in relazione a

respect for

rispetto per

in this respect

a questo proposito

in all respects

in tutti i sensi

in many respects

in molti aspetti

respect yourself

rispettati

in some respects

in alcuni aspetti

in every respect

in ogni senso

respect each other

rispettatevi a vicenda

have respect for

avere rispetto per

show respect for

mostrare rispetto per

pay respect to

rendere omaggio a

in respect that

nel rispetto del fatto che

in one respect

sotto un certo aspetto

command respect

ottenere rispetto

respect of persons

rispetto delle persone

without respect to

senza riguardo a

Frasi di Esempio

respect for the dead.

rispetto per i defunti.

they ought to respect the law.

dovrebbero rispettare la legge.

Respect is due to teachers.

Il rispetto è dovuto agli insegnanti.

with respect to the recent flood

in relazione all'alluvione recente

respect the ideas of others

rispettare le idee degli altri

to pay (have) respect to

mostrare rispetto verso

I'll respect your wishes.

rispetterò i tuoi desideri.

We should respect individuality.

Dovremmo rispettare l'individualità.

Probity and purity will command respect everywhere.

Probità e purezza susciteranno rispetto ovunque.

he had an abiding respect for her.

aveva un profondo rispetto per lei.

the doctor's first duty is to respect this right.

il primo dovere del medico è rispettare questo diritto.

they will try to inculcate you with a respect for culture.

cercheranno di inculcare in te rispetto per la cultura.

he knew and respected Laura.

conosceva e rispettava Laura.

give my respects to their Excellencies.

porgi i miei rispetti alle loro Eccellenze.

he was no respecter of the female sex.

non aveva alcun rispetto per il sesso femminile.

We must respect other's -cies.

Dobbiamo rispettare le -cie degli altri.

This machine is superior in many respects to that.

Questa macchina è superiore in molti aspetti a quella.

Esempi Reali

Esteem yourself and you will be respected by others.

Stimati te stesso e sarai rispettato dagli altri.

Fonte: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Do you have any respect for your body?

Hai del rispetto per il tuo corpo?

Fonte: Friends (Video Version) Season 1

'Yes. Your family would not respect me. '

'Sì. La tua famiglia non mi rispetterebbe.'

Fonte: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

Students should show their respect for teachers.

Gli studenti dovrebbero mostrare il loro rispetto per gli insegnanti.

Fonte: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Used to be people had some respect.

Una volta le persone avevano un po' di rispetto.

Fonte: TV series Person of Interest Season 2

To pay my respects to Miss Swire.

Per rendere omaggio a Miss Swire.

Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

Respect our country. Respect our flag.

Rispettate il nostro paese. Rispettate la nostra bandiera.

Fonte: Trump's weekly television address

You said, " This business does not respect tradition."

Hai detto: "Questa attività non rispetta la tradizione."

Fonte: Microsoft Windows 11 Launch Event

In consequence, they have no respect for themselves.

Di conseguenza, non hanno rispetto per se stessi.

Fonte: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Your father just wants to pay his respects.

Il tuo padre vuole solo rendere omaggio.

Fonte: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora