| plurale | conversoes |
many spanish conversos secretly maintained their jewish religious practices.
Molti conversi spagnoli mantenevano segretamente le loro pratiche religiose ebraiche.
the converso community in valencia developed complex networks of mutual support.
La comunità dei conversi a Valenza sviluppò reti complesse di supporto reciproco.
converso merchants played significant roles in medieval spanish trade.
I mercanti conversi svolgevano ruoli significativi nel commercio medievale spagnolo.
the term converso referred to jews who converted to christianity under pressure.
Il termine converso si riferiva agli ebrei che si convertirono al cristianesimo sotto pressione.
historians study converso identity as a fascinating case of cultural duality.
Gli storici studiano l'identità dei conversi come un caso affascinante di dualità culturale.
some converso families preserved hidden jewish rituals for generations.
Alcune famiglie dei conversi preservarono rituali ebraici nascosti per generazioni.
the converso experience involved constant negotiation between public and private selves.
L'esperienza dei conversi implicava una costante negoziazione tra il sé pubblico e il sé privato.
portuguese conversos fled to escape the inquisition's persecution.
I conversi portoghesi fuggirono per evitare la persecuzione dell'inquisizione.
converso descendants today seek to reclaim their ancestral jewish heritage.
Gli antenati dei conversi oggi cercano di recuperare il loro patrimonio ebraico ancestrale.
the converso population in spain declined significantly during the fifteenth century.
La popolazione dei conversi in Spagna diminuì significativamente nel quindicesimo secolo.
scholars examine converso contributions to spanish golden age literature.
Gli studiosi esaminano le contribuzioni dei conversi alla letteratura dell'età dell'oro spagnola.
converso women often served as custodians of hidden religious traditions.
Le donne conversi spesso servivano come custodi di tradizioni religiose nascoste.
the phenomenon of converso crypto-judaism has fascinated researchers for decades.
Il fenomeno del crypto-ebraismo dei conversi ha affascinato i ricercatori per decenni.
mediterranean converso communities maintained connections across national boundaries.
Le comunità dei conversi del Mediterraneo mantenevano connessioni attraverso i confini nazionali.
converso children faced difficult questions about their family's religious past.
I figli dei conversi si confrontavano con domande difficili sul passato religioso della loro famiglia.
many spanish conversos secretly maintained their jewish religious practices.
Molti conversi spagnoli mantenevano segretamente le loro pratiche religiose ebraiche.
the converso community in valencia developed complex networks of mutual support.
La comunità dei conversi a Valenza sviluppò reti complesse di supporto reciproco.
converso merchants played significant roles in medieval spanish trade.
I mercanti conversi svolgevano ruoli significativi nel commercio medievale spagnolo.
the term converso referred to jews who converted to christianity under pressure.
Il termine converso si riferiva agli ebrei che si convertirono al cristianesimo sotto pressione.
historians study converso identity as a fascinating case of cultural duality.
Gli storici studiano l'identità dei conversi come un caso affascinante di dualità culturale.
some converso families preserved hidden jewish rituals for generations.
Alcune famiglie dei conversi preservarono rituali ebraici nascosti per generazioni.
the converso experience involved constant negotiation between public and private selves.
L'esperienza dei conversi implicava una costante negoziazione tra il sé pubblico e il sé privato.
portuguese conversos fled to escape the inquisition's persecution.
I conversi portoghesi fuggirono per evitare la persecuzione dell'inquisizione.
converso descendants today seek to reclaim their ancestral jewish heritage.
Gli antenati dei conversi oggi cercano di recuperare il loro patrimonio ebraico ancestrale.
the converso population in spain declined significantly during the fifteenth century.
La popolazione dei conversi in Spagna diminuì significativamente nel quindicesimo secolo.
scholars examine converso contributions to spanish golden age literature.
Gli studiosi esaminano le contribuzioni dei conversi alla letteratura dell'età dell'oro spagnola.
converso women often served as custodians of hidden religious traditions.
Le donne conversi spesso servivano come custodi di tradizioni religiose nascoste.
the phenomenon of converso crypto-judaism has fascinated researchers for decades.
Il fenomeno del crypto-ebraismo dei conversi ha affascinato i ricercatori per decenni.
mediterranean converso communities maintained connections across national boundaries.
Le comunità dei conversi del Mediterraneo mantenevano connessioni attraverso i confini nazionali.
converso children faced difficult questions about their family's religious past.
I figli dei conversi si confrontavano con domande difficili sul passato religioso della loro famiglia.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora