| plurale | cossacks |
Traditional Cossack dance
Danza tradizionale cosacca
The Cossack cavalry rode into battle.
La cavalleria cosacca si lanciò in battaglia.
He wore a traditional Cossack hat with a fur trim.
Indossava un tradizionale cappello cosacco con una frangia di pelliccia.
The Cossack dancers performed a lively routine.
I ballerini cosacchi eseguirono un vivace spettacolo.
She admired the intricate embroidery on the Cossack costume.
Ammirava la complessa ricamatura sul costume cosacco.
The Cossack settlement was located near the river.
L'insediamento cosacco si trovava vicino al fiume.
The Cossack culture has a rich history.
La cultura cosacca ha una storia ricca.
The Cossack community celebrated their traditional festival.
La comunità cosacca celebrò il loro tradizionale festival.
The Cossack language is still spoken by some people in the region.
La lingua cosacca è ancora parlata da alcune persone nella regione.
She learned how to do the Cossack dance at the cultural center.
Ha imparato a ballare la danza cosacca al centro culturale.
The Cossack heritage is an important part of the country's history.
Il patrimonio cosacco è una parte importante della storia del paese.
In Novokuznetsk, a historic capital of the Cossack people.
A Novokuznetsk, capitale storica del popolo cosacco.
Fonte: VOA Standard English_EuropeLike the gay pride parade is something that is unacceptable in Cossack lands.
Come la parata del pride gay è qualcosa di inaccettabile nelle terre cosacche.
Fonte: VOA Standard English_EuropeRothko quickly realised you didn't need a sabre-wielding Cossack to feel unloved.
Rothko si rese rapidamente conto che non avevi bisogno di un cosacco che brandisse una sciabola per sentirsi non amato.
Fonte: The Power of Art - Mark RothkoBut today, these 17th century Cossacks are remembered for their spirit of independence and defiance.
Ma oggi, questi cosacchi del XVII secolo sono ricordati per il loro spirito di indipendenza e sfida.
Fonte: TED-Ed (video version)Thankfully, the tenuous peace is not broken before they reach the Sich— the center of Cossack military life.
Fortunatamente, la precaria pace non viene interrotta prima che raggiungano la Sich, il centro della vita militare cosacca.
Fonte: TED-Ed (video version)So intent was the Cossack on his stalking that he was upon the thing Rainsford had made before he saw it.
Il cosacco era così intento nel suo inseguimento da essere addosso alla cosa che Rainsford aveva creato prima che la vedesse.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Here was conflict, here the death punishment was carried out; he saw Tatars, Cossacks of the Don.
Qui c'era conflitto, qui veniva eseguita la punizione capitale; vide i Tatari, i cosacchi del Don.
Fonte: Cliff (Part 1)In practice, some are part-timers, holding more closely to their own traditions, and maintaining families in nearby villages, outside Cossack lands.
Nella pratica, alcuni sono lavoratori part-time, che si attengono più strettamente alle proprie tradizioni e mantengono le famiglie nei villaggi vicini, al di fuori delle terre cosacche.
Fonte: TED-Ed (video version)Officially, all of Stepan's men have sworn to uphold the Cossack code by undergoing seven years of military training and remaining unmarried.
Ufficialmente, tutti gli uomini di Stepan hanno giurato di sostenere il codice cosacco sottoponendosi a sette anni di addestramento militare e rimanendo celibi.
Fonte: TED-Ed (video version)Or, " Tolstoy wrote several books, other than 'War and Peace': 'Anna Karenina', 'The Cossacks', 'Resurrection', " and so on.
Oppure, "Tolstoj scrisse diversi libri, oltre a 'Guerra e pace': 'Anna Karenina', 'I cosacchi', 'Resurrezione', " e così via.
Fonte: University of Oxford: English Writing Specialization CourseTraditional Cossack dance
Danza tradizionale cosacca
The Cossack cavalry rode into battle.
La cavalleria cosacca si lanciò in battaglia.
He wore a traditional Cossack hat with a fur trim.
Indossava un tradizionale cappello cosacco con una frangia di pelliccia.
The Cossack dancers performed a lively routine.
I ballerini cosacchi eseguirono un vivace spettacolo.
She admired the intricate embroidery on the Cossack costume.
Ammirava la complessa ricamatura sul costume cosacco.
The Cossack settlement was located near the river.
L'insediamento cosacco si trovava vicino al fiume.
The Cossack culture has a rich history.
La cultura cosacca ha una storia ricca.
The Cossack community celebrated their traditional festival.
La comunità cosacca celebrò il loro tradizionale festival.
The Cossack language is still spoken by some people in the region.
La lingua cosacca è ancora parlata da alcune persone nella regione.
She learned how to do the Cossack dance at the cultural center.
Ha imparato a ballare la danza cosacca al centro culturale.
The Cossack heritage is an important part of the country's history.
Il patrimonio cosacco è una parte importante della storia del paese.
In Novokuznetsk, a historic capital of the Cossack people.
A Novokuznetsk, capitale storica del popolo cosacco.
Fonte: VOA Standard English_EuropeLike the gay pride parade is something that is unacceptable in Cossack lands.
Come la parata del pride gay è qualcosa di inaccettabile nelle terre cosacche.
Fonte: VOA Standard English_EuropeRothko quickly realised you didn't need a sabre-wielding Cossack to feel unloved.
Rothko si rese rapidamente conto che non avevi bisogno di un cosacco che brandisse una sciabola per sentirsi non amato.
Fonte: The Power of Art - Mark RothkoBut today, these 17th century Cossacks are remembered for their spirit of independence and defiance.
Ma oggi, questi cosacchi del XVII secolo sono ricordati per il loro spirito di indipendenza e sfida.
Fonte: TED-Ed (video version)Thankfully, the tenuous peace is not broken before they reach the Sich— the center of Cossack military life.
Fortunatamente, la precaria pace non viene interrotta prima che raggiungano la Sich, il centro della vita militare cosacca.
Fonte: TED-Ed (video version)So intent was the Cossack on his stalking that he was upon the thing Rainsford had made before he saw it.
Il cosacco era così intento nel suo inseguimento da essere addosso alla cosa che Rainsford aveva creato prima che la vedesse.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Here was conflict, here the death punishment was carried out; he saw Tatars, Cossacks of the Don.
Qui c'era conflitto, qui veniva eseguita la punizione capitale; vide i Tatari, i cosacchi del Don.
Fonte: Cliff (Part 1)In practice, some are part-timers, holding more closely to their own traditions, and maintaining families in nearby villages, outside Cossack lands.
Nella pratica, alcuni sono lavoratori part-time, che si attengono più strettamente alle proprie tradizioni e mantengono le famiglie nei villaggi vicini, al di fuori delle terre cosacche.
Fonte: TED-Ed (video version)Officially, all of Stepan's men have sworn to uphold the Cossack code by undergoing seven years of military training and remaining unmarried.
Ufficialmente, tutti gli uomini di Stepan hanno giurato di sostenere il codice cosacco sottoponendosi a sette anni di addestramento militare e rimanendo celibi.
Fonte: TED-Ed (video version)Or, " Tolstoy wrote several books, other than 'War and Peace': 'Anna Karenina', 'The Cossacks', 'Resurrection', " and so on.
Oppure, "Tolstoj scrisse diversi libri, oltre a 'Guerra e pace': 'Anna Karenina', 'I cosacchi', 'Resurrezione', " e così via.
Fonte: University of Oxford: English Writing Specialization CourseEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora