be a cripple for life
essere zoppo per tutta la vita
a young student was crippled for life.
un giovane studente è rimasto zoppo per tutta la vita.
The ship was crippled in the storm.
La nave è stata danneggiata gravemente durante la tempesta.
The accident crippled him for life.
L'incidente lo ha reso zoppo per tutta la vita.
a strike that crippled the factory.
uno sciopero che ha paralizzato la fabbrica.
developing countries are crippled by their debts.
I paesi in via di sviluppo sono paralizzati dai loro debiti.
The general strike of the railway workers crippled the country's economy.
Lo sciopero generale dei lavoratori ferroviari ha paralizzato l'economia del paese.
The crippled ship was dead in the water. With no leadership, the project was dead in the water.
La nave danneggiata era ferma in acqua. Senza leadership, il progetto era fermo.
avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
evitando la debolezza che ha così danneggiato l'uomo ora alla Casa Bianca.
He had been crippled by a rare type of paralysis spreading from his ankle.
Era rimasto paralizzato da un tipo raro di paralisi che si diffondeva dalla caviglia.
I threw out a "tenpenny" in the midst. The "blind" fellow saw it first, but the "lame cripple" had to foot of him.
Ho lanciato un "tenpenny" in mezzo. Il "cieco" lo ha visto per primo, ma lo "zoppo" doveva raggiungerlo.
Cynics point out that all this speculation is a great way of keeping Mr Bloomberg's name in lights, and avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
I cinici sottolineano che tutto questo speculazione è un ottimo modo per mantenere il nome di Mr. Bloomberg sotto i riflettori ed evitare la debolezza che ha così danneggiato l'uomo ora alla Casa Bianca.
Plot: A guy and four of his friends visit his crippled uncle, a taxidermist who lives with his housekeeper next to a movie set.
Trama: Un ragazzo e quattro dei suoi amici visitano il suo zio zoppo, un tassidermista che vive con la sua governante vicino a un set cinematografico.
Wong Yerk See, angered at their betrayal, crippled the legs of his remaining students (Luk Sing Fung, Kook Ling Fung, Fung Mak Fung).
Wong Yerk See, infuriato per il loro tradimento, ha mutilato le gambe dei suoi studenti rimanenti (Luk Sing Fung, Kook Ling Fung, Fung Mak Fung).
He became a cripple as a result of the accident.
È diventato zoppo a causa dell'incidente.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.They're the past, crippling you in the present.
Sono il passato, ti paralizzano nel presente.
Fonte: 2018 Best Hits CompilationIt is considered impolite to call someone a cripple.
È considerato maleducato chiamare qualcuno zoppo.
Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500An industry crippled by the coronavirus.
Un'industria paralizzata dal coronavirus.
Fonte: CNN 10 Student English May 2020 CollectionBut there've been celebrations in Iran, whose economy has been crippled by international sanctions.
Ma ci sono state celebrazioni in Iran, la cui economia è stata paralizzata dalle sanzioni internazionali.
Fonte: BBC Listening Collection April 2015But this accessibility cripples both productivity and motivation.
Ma questa accessibilità paralizza sia la produttività che la motivazione.
Fonte: Science in LifeThe traffic accident crippled John for life.
L'incidente stradale ha reso John zoppo per tutta la vita.
Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The damage to her body was crippling.
I danni al suo corpo erano invalidanti.
Fonte: English little tyrantWhat's wrong with you? You some kind of cripple?
Che hai? Sei un maledetto zoppo?
Fonte: Game of Thrones (Season 1)It produces beauty, but it cripples the worker.
Produce bellezza, ma paralizza il lavoratore.
Fonte: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora