dandy

[Stati Uniti]/'dændɪ/
[Regno Unito]/'dændi/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. eccellente, della massima qualità (colloquiale)
n. un uomo che è molto preoccupato per i suoi vestiti e il suo aspetto; un uomo devoto allo stile e alla moda.

Frasi di Esempio

He always dresses like a dandy.

Lui si veste sempre come un elegante.

She found his dandy attitude charming.

Ha trovato il suo atteggiamento da elegante affascinante.

The dandy gentleman tipped his hat to the ladies.

Il gentiluomo elegante ha fatto un inchino alle signore.

She enjoys the company of dandy men.

Le piace la compagnia degli uomini eleganti.

The dandy shop on the corner sells expensive suits.

Il negozio di abbigliamento elegante all'angolo vende abiti costosi.

He is known for his dandy style and impeccable grooming.

È noto per il suo stile elegante e la sua impeccabile cura personale.

The dandy's flashy car turned heads as he drove by.

La vistosa auto dell'elegante ha attirato l'attenzione mentre passava.

She was impressed by his dandy manners.

È rimasta impressionata dai suoi modi eleganti.

The dandy gentleman offered her his arm as they walked.

Il gentiluomo elegante le offrì il braccio mentre camminavano.

The dandy's attention to detail in his appearance is remarkable.

La sua attenzione ai dettagli nel suo aspetto è notevole.

Esempi Reali

Oh, well, where is he? - Fussing. He's rather a dandy.

Oh, beh, dov'è? - Che si da. È piuttosto un elegante.

Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

Let's look at the handy dandy map.

Diamo un'occhiata alla mappa pratica e comoda.

Fonte: Connection Magazine

Just then a dandy gentleman came into the shop.

Immediatamente un elegante signore entrò nel negozio.

Fonte: Storyline Online English Stories

I'm still on my dandy cloud.

Sono ancora sulla mia nuvola elegante.

Fonte: We all dressed up for Bill.

So all fine and dandy on the solo music production.

Quindi tutto bene e comodo nella produzione musicale solista.

Fonte: Biography of Famous Historical Figures

It doesn't make me look like a bit of a dandy?

Non mi fa sembrare un po' elegante?

Fonte: English little tyrant

All of which is fine and dandy for safer dams and better sewers, which threaten no one.

Tutto ciò che è perfettamente adeguato per dighe più sicure e fognature migliori, che non minacciano nessuno.

Fonte: The Economist - Technology

Yankee doodle keep it up, yankee doodle dandy?

Yankee doodle, continua così, yankee doodle elegante?

Fonte: Charlie’s Growth Diary Season 2

We have the very handy dandy phone.

Abbiamo il telefono molto pratico e comodo.

Fonte: Celebrity Unboxing记

[Pear] That's all fine and dandy, Orange.

[Pera] Tutto bene e comodo, Arancia.

Fonte: The daily life of a chatty orange.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora