dashing

[Stati Uniti]/'dæʃɪŋ/
[Regno Unito]/'dæʃɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. vivace; attraente e interessante

Frasi & Collocazioni

a dashing gentleman

un gentiluomo affascinante

his dashing smile

il suo sorriso affascinante

Frasi di Esempio

a dashing attack on the enemy

un attacco audace al nemico

cuts a dashing figure.

appare in modo elegante.

a dashing S-type Jaguar.

una Jaguar S-type elegante.

waves dashing on the shore

onde che si infrangono sulla riva

I must be dashing off now.

Devo andare via di fretta.

saw figures dashing down the street.

ho visto delle figure correre giù per strada.

waves dashing against the shore.

onde che si infrangono sulla riva.

a dashing coat.See Synonyms at fashionable

un cappotto elegante. Vedi Sinonimi a alla moda

David has cut a dashing figure on the international social scene.

David si è distinto per la sua eleganza sulla scena sociale internazionale.

swanking about , playing the dashing young master spy.

si pavoneggiava, facendo l'arrogante giovane spia.

After nearly 2 months of rest, my scarlet Gloxinia started blooming today. It will be more dashing in the next few days!

Dopo quasi 2 mesi di riposo, la mia Gloxinia scarlatta ha iniziato a fiorire oggi. Sarà più elegante nei prossimi giorni!

"Well, Charlie, don't you look dashing!" Renee said in a tone that was almost shocked. That might have explained the crustiness of Charlie's answer.

"Beh, Charlie, che aspetto elegante!" disse Renee con un tono quasi scioccato. Questo potrebbe aver spiegato la bruschetta della risposta di Charlie.

With dashing brows, sparkling eyes and a few white hairs in the sideburns, he looks very handsome just like a pulchritudinous film star.

Con sopracciglia eleganti, occhi scintillanti e alcuni capelli bianchi nei baffi, ha un aspetto molto attraente, proprio come una star del cinema affascinante.

Dashing through the snow, In a one-horse open sleigh,O'er the fields we go,Laughing all the way.Bells on bobtail ring,Making spirits bright.What fun it is to ride and sing,A sleighing song tonight!

Sfrecciando nella neve, In una slitta trainata da un cavallo,Attraverso i campi andiamo,Ridendo a più non posso.Le campane sulla coda del cavallo suonano,Rendendo gli spiriti luminosi.Che divertimento è andare in slitta e cantare,Una canzone di slitta stasera!

Esempi Reali

" Quick! " she moaned, dashing to untie Buckbeak.

" Veloce! " sussurrò, correndo per sciogliere Buckbeak.

Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Being saved by a dashing doctor was...

Essere salvato da un medico affascinante era...

Fonte: English little tyrant

" Five more! " shouted Wildeve, dashing down the money.

" Cinque in più! " gridò Wildeve, affrettandosi a dare i soldi.

Fonte: Returning Home

I love you in a suit. So dashing.

Ti amo con un abito. Così affascinante.

Fonte: The Vampire Diaries Season 2

Sirius yelled, dashing to meet Bellatrix.

Sirius urlò, correndo incontro a Bellatrix.

Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The ranks behind came dashing on.

Le fila dietro avanzavano correndo.

Fonte: British Original Language Textbook Volume 4

Well... I cut quite the dashing, yet hygienic figure, don't I?

Beh... devo dire che ho un aspetto piuttosto affascinante, e anche igienico, non è vero?

Fonte: The Big Bang Theory Season 5

" Ron! " croaked Harry, dashing towards them. " Ginny—are you all—? "

" Ron! " gracchiò Harry, correndo verso di loro. " Ginny—state tutti—?"

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

He's dashing off letters to his dearest cousin Willie.

Sta scrivendo velocemente delle lettere al suo carissimo cugino Willie.

Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

You must be the dashing new boyfriend I keep hearing about.

Devi essere il nuovo e affascinante fidanzato di cui sento parlare.

Fonte: Deadly Women

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora