deadness

[Stati Uniti]/'dednis/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. mancanza di vita, mancanza di vitalità, stato di essere simile a un morto

Frasi & Collocazioni

feelings of deadness

sensazione di morte interiore

emotional deadness

morte interiore emotiva

sense of deadness

senso di morte interiore

Frasi di Esempio

The deadness of the room was unsettling.

La tetra sensazione nella stanza era inquietante.

She could feel the deadness in the air.

Si poteva percepire la tetra sensazione nell'aria.

The deadness of his eyes revealed his exhaustion.

La tetra sensazione nei suoi occhi rivelava il suo esaurimento.

The deadness of the landscape mirrored his mood.

La tetra sensazione del paesaggio rispecchiava il suo umore.

The deadness of the phone line indicated a connection issue.

La mancanza di segnale della linea telefonica indicava un problema di connessione.

The deadness of the market was a sign of economic downturn.

La stagnazione del mercato era un segno di recessione economica.

Her voice was filled with deadness as she recounted the tragic event.

La sua voce era piena di tetra sensazione mentre raccontava l'evento tragico.

The deadness of his spirit was evident in his lack of enthusiasm.

La tetra sensazione del suo spirito era evidente nella sua mancanza di entusiasmo.

The deadness of winter seemed to linger longer than usual.

La tetra sensazione dell'inverno sembrava protrarsi più del solito.

The deadness of the relationship was palpable to everyone around them.

La tetra sensazione della relazione era palpabile per tutti coloro che la circondavano.

Esempi Reali

The deadness is a prelude to new life; the fallow period is a guarantor of fecund days to come.

La morte è un preludio alla nuova vita; il periodo di riposo è una garanzia di giorni fecondi a venire.

Fonte: The school of life

It tastes like deadness. Which is interesting, given that it's vegan.

Ha il sapore della morte. Il che è interessante, dato che è vegano.

Fonte: Global Food Tasting (Irish Accent)

A recognition of irrevocable change in the very public deadness of the deceased.

Un riconoscimento di un cambiamento irreversibile nella morte pubblica del defunto.

Fonte: TED Talks (Video Edition) October 2020 Collection

But often the face is not soft, often it turns out to be imperfectly alive. The hardness and deadness are from within.

Ma spesso il viso non è morbido, spesso si rivela essere imperfettamente vivo. La durezza e la morte provengono dall'interno.

Fonte: Graduate Comprehensive Course Volume II

During the early part of my stay I had been struck by the contrast between the vitality of the climate and the deadness of the community.

Durante la prima parte del mio soggiorno, ero stato colpito dal contrasto tra la vitalità del clima e la morte della comunità.

Fonte: Itan Flomei

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora