dearly

[Stati Uniti]/ˈdiəli/
[Regno Unito]/'dɪrli/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. a un prezzo elevato; con profondo affetto

Frasi & Collocazioni

My dearly beloved

Il mio amatissimo

Dearly missed

Scongiurato

Dearly held belief

Forte convinzione

Frasi di Esempio

The victory was dearly bought.

La vittoria è stata pagata a caro prezzo.

Victory was dearly bought.

La vittoria è stata pagata a caro prezzo.

Our victory was dearly bought.

La nostra vittoria è stata pagata a caro prezzo.

greatness is dearly bought .

La grandezza è pagata a caro prezzo.

He paid dearly for his mistake.

Ha pagato a caro prezzo per il suo errore.

they paid dearly for wasting goalscoring opportunities.

Hanno pagato a caro prezzo per aver sprecato occasioni da gol.

He paid dearly for his careless slip.

Ha pagato a caro prezzo per la sua disattenzione.

his master must have paid dearly for such a magnificent beast.

Il suo padrone deve aver pagato a caro prezzo per una bestia così magnifica.

He would dearly love to see his mother again.

Vorrebbe tanto rivedere sua madre.

And the special phenomena such as the S wave splitting, the blind points of the S wave splitting and wavefront triplication are dearly observed.

E i fenomeni speciali come la scissione delle onde S, i punti ciechi della scissione delle onde S e la triplicazione del fronte d'onda sono osservati a caro prezzo.

Esempi Reali

But this sight could cost us dearly.

Ma questa visione potrebbe costarci molto.

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Mr Edgar, who loved her dearly, was shocked.

Mr Edgar, che la amava tanto, era scioccato.

Fonte: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)

It's a habit that is costing France dearly.

È un'abitudine che sta causando ingenti perdite alla Francia.

Fonte: BBC News Vocabulary

No, Nelson and Jared both love our mother dearly.

No, Nelson e Jared amano tanto nostra madre.

Fonte: Out of Control Season 3

She didn't say sincerely or I miss you dearly.

Non l'ha detto sinceramente o ti voglio bene tanto.

Fonte: Discussing American culture.

And that lack of workers, it costs all of us dearly.

E quella mancanza di lavoratori, costa a tutti noi molto.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And my friends, I love you dearly, you know who you are.

E amici miei, vi voglio bene tanto, sapete chi siete.

Fonte: 2016 Most Popular Selected Compilation

It would cost VW dearly, but how much, he couldn't say.

Sarebbe molto costoso per VW, ma quanto, non poteva dirlo.

Fonte: NPR News October 2015 Collection

Henry loves his family dearly. He is willing to do anything for them.

Henry ama tanto la sua famiglia. È disposto a fare qualsiasi cosa per loro.

Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

But I'm sure I'll love him dearly if he'll ever look up from the page.

Ma sono sicuro che lo amerò tanto se mai dovesse alzare lo sguardo dalla pagina.

Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora