deciphering

[Stati Uniti]/[ˈdɛsɪfərɪŋ]/
[Regno Unito]/[ˈdɛsɪfərɪŋ]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. Il processo di elaborare o comprendere qualcosa di difficile.
v. Riuscire a capire o interpretare qualcosa di difficile; Decodificare o interpretare un messaggio codificato.

Frasi & Collocazioni

deciphering the code

decifrare il codice

deciphering meaning

decifrare il significato

deciphering patterns

decifrare i modelli

deciphering language

decifrare la lingua

deciphering symbols

decifrare i simboli

deciphering handwriting

decifrare la calligrafia

deciphered message

messaggio decifrato

deciphering clues

decifrare gli indizi

deciphering intentions

decifrare le intenzioni

deciphering secrets

decifrare i segreti

Frasi di Esempio

the archaeologists are deciphering ancient hieroglyphs on the temple wall.

Gli archeologi stanno decifrando antichi geroglifici sulla parete del tempio.

she spent hours deciphering the complex code used by the spy.

Ha passato ore a decifrare il complesso codice utilizzato dallo spia.

he's good at deciphering subtle clues in a mystery novel.

È bravo a decifrare sottili indizi in un romanzo giallo.

the linguist is deciphering the meaning of the newly discovered language.

Il linguista sta decifrando il significato della nuova lingua scoperta.

we need to start deciphering the company's financial reports.

Dobbiamo iniziare a decifrare i bilanci dell'azienda.

the team is deciphering the patient's medical history from old records.

Il team sta decifrando la storia clinica del paziente da vecchi archivi.

it's challenging but rewarding deciphering historical documents.

È impegnativo ma gratificante decifrare documenti storici.

the police are deciphering the suspect's cryptic message.

La polizia sta decifrando il messaggio criptico del sospettato.

they are deciphering the symbolism in the artwork.

Stanno decifrando il simbolismo nell'opera d'arte.

the researchers are deciphering the genetic code to understand the disease.

I ricercatori stanno decifrando il codice genetico per capire la malattia.

the historian is deciphering the faded inscription on the artifact.

Lo storico sta decifrando l'iscrizione sbiadita sull'artefatto.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora