deft fingers
dita agili
deftly handle
maneggiare abilmente
deft touch
tocco abile
deftly maneuver
manovrare abilmente
deftly navigate
navigare abilmente
a deft piece of footwork.
un abile movimento dei piedi.
the script was both deft and literate.
lo script era sia abile che colto.
with a deft motion of her nimble fingers.
con un gesto abile delle sue agili dita.
The pianist has deft fingers.
Il pianista ha delle dita abili.
defused the hostility with a deft turn of phrase.
ha disinvoltato l'ostilità con un'abile frase.
Some practice in the deft use of words may well be ancillaryto the study of natural science.
Un po' di pratica nell'uso abile delle parole potrebbe ben essere accessoria allo studio delle scienze naturali.
decorated the cake with a few deft strokes;
ha decorato la torta con qualche tocco abile;
Mr Gellately, a professor in Florida, has a deft touch with detail.
Il signor Gellately, professore della Florida, ha un tocco esperto con i dettagli.
Fonte: The Economist - ArtsMaking a short deft movement Tom Buchanan broke her nose with his open hand.
Con un movimento agile e rapido, Tom Buchanan le ruppe il naso con la mano aperta.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)By deft maneuvering he managed to land the plane, but it was badly damaged although nobody was hurt.
Con manovre agili, è riuscito a far atterrare l'aereo, ma era gravemente danneggiato, sebbene nessuno fosse rimasto ferito.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2And you're very good, you're very deft. - Oh, well you are very good. - Thank you. Thank you actor.
E sei molto bravo, sei molto agile. - Oh, beh, sei molto bravo. - Grazie. Grazie, attore.
Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)With a deft gesture, he rearranged it.
Con un gesto agile, lo riorganizzò.
Fonte: The Mystery of Styles CourtHe sketched her with quick, deft strokes.
La disegnò con tratti rapidi e agili.
Fonte: Collins-Longman-AllYet with deft management, it would not be the stuff of nightmares.
Tuttavia, con una gestione abile, non sarebbe stato l'incubo.
Fonte: Economist Finance and economics' Treena leant across and began slicing at Granddad's plate with deft strokes.
Treena si sporse e cominciò a tagliare il piatto di nonno con tratti agili.
Fonte: Me Before YouDuring the war, deft famers bolted arrows at him.
Durante la guerra, abili agricoltori gli spararono frecce.
Fonte: Pan PanBut other times he skillfully removed their organs with the deft hands of a surgeon.
Ma altre volte, rimuoveva con abilità le loro organi con le mani esperte di un chirurgo.
Fonte: World Atlas of WondersEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora