| plurale | deictics |
Through the research, we can realize that equivalence in the deictics translation is absolutely necessary and valuable.
Attraverso la ricerca, possiamo realizzare che l'equivalenza nella traduzione dei deittici è assolutamente necessaria e preziosa.
A full understanding of deixis from its pragmatic perspective plays a prominent role in deictics translation.
Una piena comprensione dei deittici dal loro punto di vista pragmatico svolge un ruolo importante nella traduzione dei deittici.
The deictic words 'here' and 'there' indicate location.
Le parole deittiche 'qui' e 'là' indicano la posizione.
She pointed to the deictic gesture of the speaker.
Ha indicato il gesto deittico dell'oratore.
Deictic expressions like 'this' and 'that' help to specify objects.
Le espressioni deittiche come 'questo' e 'quello' aiutano a specificare gli oggetti.
In sign language, deictic signs are used to point to specific locations.
Nella lingua dei segni, i segni deittici vengono utilizzati per indicare posizioni specifiche.
The deictic nature of 'I' and 'you' changes depending on who is speaking.
La natura deittica di 'io' e 'tu' cambia a seconda di chi sta parlando.
Deictic references in the text help readers understand the context better.
I riferimenti deittici nel testo aiutano i lettori a comprendere meglio il contesto.
The deictic center in a conversation can shift depending on the topic.
Il centro deittico in una conversazione può cambiare a seconda dell'argomento.
Deictic elements like 'now' and 'then' indicate time relationships.
Gli elementi deittici come 'ora' e 'allora' indicano le relazioni temporali.
Deictic pronouns like 'he' and 'she' depend on the gender of the referent.
I pronomi deittici come 'lui' e 'lei' dipendono dal genere del referente.
The deictic nature of language allows for dynamic communication in real-time.
La natura deittica del linguaggio consente una comunicazione dinamica in tempo reale.
Through the research, we can realize that equivalence in the deictics translation is absolutely necessary and valuable.
Attraverso la ricerca, possiamo realizzare che l'equivalenza nella traduzione dei deittici è assolutamente necessaria e preziosa.
A full understanding of deixis from its pragmatic perspective plays a prominent role in deictics translation.
Una piena comprensione dei deittici dal loro punto di vista pragmatico svolge un ruolo importante nella traduzione dei deittici.
The deictic words 'here' and 'there' indicate location.
Le parole deittiche 'qui' e 'là' indicano la posizione.
She pointed to the deictic gesture of the speaker.
Ha indicato il gesto deittico dell'oratore.
Deictic expressions like 'this' and 'that' help to specify objects.
Le espressioni deittiche come 'questo' e 'quello' aiutano a specificare gli oggetti.
In sign language, deictic signs are used to point to specific locations.
Nella lingua dei segni, i segni deittici vengono utilizzati per indicare posizioni specifiche.
The deictic nature of 'I' and 'you' changes depending on who is speaking.
La natura deittica di 'io' e 'tu' cambia a seconda di chi sta parlando.
Deictic references in the text help readers understand the context better.
I riferimenti deittici nel testo aiutano i lettori a comprendere meglio il contesto.
The deictic center in a conversation can shift depending on the topic.
Il centro deittico in una conversazione può cambiare a seconda dell'argomento.
Deictic elements like 'now' and 'then' indicate time relationships.
Gli elementi deittici come 'ora' e 'allora' indicano le relazioni temporali.
Deictic pronouns like 'he' and 'she' depend on the gender of the referent.
I pronomi deittici come 'lui' e 'lei' dipendono dal genere del referente.
The deictic nature of language allows for dynamic communication in real-time.
La natura deittica del linguaggio consente una comunicazione dinamica in tempo reale.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora