delirious

[Stati Uniti]/dɪ'lɪrɪəs/
[Regno Unito]/dɪ'lɪrɪəs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. in uno stato di confusione mentale, estremamente eccitato.

Frasi & Collocazioni

delirious with fever

fuoco di delirio

deliriously happy

felici e deliranti

delirious laughter

risate deliranti

Frasi di Esempio

a delirious, unmanageable patient

un paziente delirioso e ingestibile

delirious joy; a crowd of delirious baseball fans.

gioia delirante; una folla di tifosi di baseball deliranti

there was a great roar from the delirious crowd.

c'era un grande boato proveniente dalla folla delirante

He was delirious, murmuring about that matter.

Era delirioso, mormorava di quella questione.

She was delirious with fever.

Era delirante a causa della febbre.

The patient's delirious ramblings made no sense.

I deliranti divagazioni del paziente non avevano senso.

The concert was so amazing, I was delirious with joy.

Il concerto era così fantastico, ero delirante di gioia.

The delirious laughter echoed through the room.

Le risate deliranti risuonavano nella stanza.

He was delirious with excitement after winning the game.

Era delirante di eccitazione dopo aver vinto la partita.

The drug caused her to become delirious.

La droga la fece diventare delirante.

The delirious crowd cheered wildly for the band.

La folla delirante faceva un tifo sfrenato per la band.

The delirious dream felt so real.

Il sogno delirante sembrava così reale.

He was delirious with hunger after skipping lunch.

Era delirante per fame dopo aver saltato il pranzo.

The delirious state of mind left her feeling disoriented.

Lo stato mentale delirante la fece sentire disorientata.

Esempi Reali

I found the combination of crafty diction and delirious imagery exciting and illuminating.

Ho trovato la combinazione di un linguaggio astuto e di immagini deliranti entusiasmante e illuminante.

Fonte: Stephen King on Writing

Of course! I...I bet he's pretty delirious.

Certo! Io... immagino che sia piuttosto delirante.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

A bad infection can make you delirious.

Una brutta infezione può farti diventare delirante.

Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 Collection

I have lain here for nine weeks, delirious.

Sono rimasto qui per nove settimane, delirante.

Fonte: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett Edition

Running around the house, screaming, delirious.

Correre per la casa, urlare, delirante.

Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)

It might seem like the pirates are delirious from dehydration.

Potrebbe sembrare che i pirati siano deliranti a causa della disidratazione.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

" Something like that… I was delirious, no doubt… " said Dumbledore.

“Qualcosa del genere… Ero delirante, senza dubbio…”, disse Silindro.

Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows

Eventually, victims may become delirious with severely impaired brain function.

Alla fine, le vittime potrebbero diventare deliranti con una grave compromissione della funzione cerebrale.

Fonte: Asap SCIENCE Selection

Hey. You're delirious. You need to let me help you.

Ehi. Sei delirante. Devi lasciarmi aiutarti.

Fonte: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

The delirious mouse approaches Fluffy and, voila, the parasite finds its way home.

Il topo delirante si avvicina a Morfo e, voilà, il parassita trova la via di casa.

Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2013

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora