her quiet demureness made her seem mysterious and intriguing to strangers.
La sua quieta riservatezza la faceva sembrare misteriosa e affascinante agli sconosciuti.
the actress maintained a modest demureness throughout the interview despite her fame.
L'attrice mantenne una modesta riservatezza durante l'intervista nonostante la sua fama.
his affected demureness couldn't conceal his obvious ambition.
La sua affettata riservatezza non riusciva a nascondere la sua ovvia ambizione.
the traditional demureness expected of women in that culture was slowly changing.
La tradizionale riservatezza che ci si aspettava dalle donne in quella cultura stava lentamente cambiando.
she answered with characteristic demureness, never raising her voice.
Rispose con la sua caratteristica riservatezza, senza mai alzare la voce.
there was something almost theatrical about his demureness, as if he were performing.
C'era qualcosa di quasi teatrale nella sua riservatezza, come se stesse recitando.
the young girl's natural demureness charmed everyone at the formal dinner.
La naturale riservatezza della giovane ragazza affascinò tutti alla cena formale.
her demureness was merely a facade hiding a sharp and calculating mind.
La sua riservatezza era solo una facciata che nascondeva una mente acuta e calcolatrice.
the bride approached the altar with quiet demureness and barely contained joy.
La sposa si avvicinò all'altare con una quieta riservatezza e una gioia a malapena contenuta.
despite her success, she maintained a pleasant demureness that never became arrogance.
Nonostante il suo successo, mantenne una piacevole riservatezza che non divenne mai arroganza.
religious demureness was considered a virtue in their community.
La riservatezza religiosa era considerata una virtù nella loro comunità.
his demureness was clearly feigned, as his eyes betrayed his true feelings.
La sua riservatezza era chiaramente simulata, dato che i suoi occhi tradivano i suoi veri sentimenti.
the painting captured her characteristic demureness with remarkable sensitivity.
Il dipinto catturò la sua caratteristica riservatezza con notevole sensibilità.
cultural expectations of feminine demureness varied significantly across regions.
Le aspettative culturali sulla riservatezza femminile variavano significativamente a seconda delle regioni.
she possessed a certain demureness that made her seem approachable despite her status.
Aveva una certa riservatezza che la faceva sembrare avvicinabile nonostante il suo status.
her quiet demureness made her seem mysterious and intriguing to strangers.
La sua quieta riservatezza la faceva sembrare misteriosa e affascinante agli sconosciuti.
the actress maintained a modest demureness throughout the interview despite her fame.
L'attrice mantenne una modesta riservatezza durante l'intervista nonostante la sua fama.
his affected demureness couldn't conceal his obvious ambition.
La sua affettata riservatezza non riusciva a nascondere la sua ovvia ambizione.
the traditional demureness expected of women in that culture was slowly changing.
La tradizionale riservatezza che ci si aspettava dalle donne in quella cultura stava lentamente cambiando.
she answered with characteristic demureness, never raising her voice.
Rispose con la sua caratteristica riservatezza, senza mai alzare la voce.
there was something almost theatrical about his demureness, as if he were performing.
C'era qualcosa di quasi teatrale nella sua riservatezza, come se stesse recitando.
the young girl's natural demureness charmed everyone at the formal dinner.
La naturale riservatezza della giovane ragazza affascinò tutti alla cena formale.
her demureness was merely a facade hiding a sharp and calculating mind.
La sua riservatezza era solo una facciata che nascondeva una mente acuta e calcolatrice.
the bride approached the altar with quiet demureness and barely contained joy.
La sposa si avvicinò all'altare con una quieta riservatezza e una gioia a malapena contenuta.
despite her success, she maintained a pleasant demureness that never became arrogance.
Nonostante il suo successo, mantenne una piacevole riservatezza che non divenne mai arroganza.
religious demureness was considered a virtue in their community.
La riservatezza religiosa era considerata una virtù nella loro comunità.
his demureness was clearly feigned, as his eyes betrayed his true feelings.
La sua riservatezza era chiaramente simulata, dato che i suoi occhi tradivano i suoi veri sentimenti.
the painting captured her characteristic demureness with remarkable sensitivity.
Il dipinto catturò la sua caratteristica riservatezza con notevole sensibilità.
cultural expectations of feminine demureness varied significantly across regions.
Le aspettative culturali sulla riservatezza femminile variavano significativamente a seconda delle regioni.
she possessed a certain demureness that made her seem approachable despite her status.
Aveva una certa riservatezza che la faceva sembrare avvicinabile nonostante il suo status.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora