depend

[Stati Uniti]/dɪ'pend/
[Regno Unito]/dɪ'pɛnd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. fare affidamento su; credere in; dipendere da.

Frasi & Collocazioni

depend on

dipendere da

depend upon

dipendere da

depend on yourself

dipendere da te stesso

Frasi di Esempio

It depends on the weather.

Dipende dal tempo.

You may depend on their support.

Potresti dipendere dal loro supporto.

You may depend on him.

Potresti dipendere da lui.

I'll be there, depend on it!

Ci sarò, conta pure!

Children must depend on their parents.

I bambini devono dipendere dai loro genitori.

the kind of person you could depend on.

il tipo di persona di cui si può dipendere.

people whose livelihoods depend on the rainforest.

persone il cui sostentamento dipende dalla foresta pluviale.

We can depend on him for help.

Possiamo contare su di lui per aiuto.

I depend on you to do it.

Dipendo da te per farlo.

We are depending on you to finish the job.

Contiamo su di te per finire il lavoro.

You may depend on him to do it well.

Potresti dipendere da lui per farlo bene.

That depends (on) how to tackle the problem.

Dipende da come affrontare il problema.

It depends (on) who will be the first to arrive there.

Dipende da chi sarà il primo ad arrivare lì.

That depends (on) where you live.

Dipende da dove vivi.

That depends (on) what he will do next.

Dipende da cosa farà dopo.

Depend on it, our team will certainly win.

Conta pure, la nostra squadra vincerà sicuramente.

You may depend on it that he will help you.

Puoi contare sul fatto che ti aiuterà.

began to depend more and more on drugs.

ha iniziato a dipendere sempre più dalla droga.

Success often depends on temperament.

Il successo spesso dipende dal temperamento.

Esempi Reali

The treatment of meningitis depends on the underlying cause.

Il trattamento della meningite dipende dalla causa sottostante.

Fonte: Osmosis - Nerve

Thank God your livelihood doesn't depend on it.

Grazie a Dio il tuo sostentamento non dipende da questo.

Fonte: Friends Season 9

Actually tomorrow night kinda depends on how tonight goes.

In realtà, domani sera dipende un po' da come va stasera.

Fonte: Friends Season 1 (Edited Version)

That stymies the exchange of ideas on which good science depends.

Questo ostacola lo scambio di idee su cui si basa la buona scienza.

Fonte: The Economist - Technology

– depending on how big you are.

– a seconda di quanto sei grande.

Fonte: Kurzgesagt science animation

Whether they leak out depends on their size.

Se perdono o meno dipende dalle loro dimensioni.

Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Because you can't ultimately depend on anyone else.

Perché non puoi alla fine dipendere da nessun altro.

Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

And people's lives literally will depend on me.

E letteralmente la vita delle persone dipenderà da me.

Fonte: Out of Control Season 3

Actually, tomorrow night kinda depends on how tonight goes.

In realtà, domani sera dipende un po' da come va stasera.

Fonte: Volume 3

Cook said the company doesn't depend on gimmicks.

Cook ha detto che l'azienda non dipende da trucchi.

Fonte: AP Listening Collection May 2013

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora