derisively

[Stati Uniti]/di'raisivli/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. in modo beffardo o derisorio

Frasi di Esempio

He laughed derisively at her suggestion.

Lui rise in modo derisorio alla sua proposta.

She derisively mocked his fashion sense.

Lei derise sarcasticamente il suo senso della moda.

The audience derisively booed the mediocre performance.

Il pubblico fischiò in modo derisorio la performance mediocre.

He derisively dismissed their complaints as trivial.

Lui respinse in modo derisorio le loro lamentele definendole banali.

She derisively rolled her eyes at his arrogant attitude.

Lei fece gli occhi in modo derisorio a causa del suo atteggiamento arrogante.

The critics derisively tore apart the new movie.

I critici stracciarono in modo derisorio il nuovo film.

The rival team derisively taunted the losing team.

La squadra rivale derise sarcasticamente la squadra perdente.

He derisively imitated her accent.

Lui imitò in modo derisorio il suo accento.

She derisively rejected his advances.

Lei respinse in modo derisorio le sue avances.

The boss derisively criticized their work ethic.

Il capo criticò in modo derisorio la loro etica del lavoro.

Esempi Reali

And an excellent cook, Strickland added derisively.

Ed un cuoco eccellente, Strickland aggiunse con disprezzo.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" Big and wearing cloaks." repeated Madam Bones coolly, while Fudge snorted derisively. " I see. Anything else? "

"\ Grande e che indossa mantelli." ripeté con calma Madam Bones, mentre Fudge sbuffava con disprezzo. "Capisco. C'è qualcos'altro?"

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Russia has denied any attempt to interfere in American elections and assertion US lawmakers of both parties derisively reject.

La Russia ha negato qualsiasi tentativo di interferire nelle elezioni americane e l'affermazione dei legislatori statunitensi di entrambi i partiti viene respinta con disprezzo.

Fonte: VOA Standard English_Americas

He strolled up to me smiling derisively.

Si avvicinò a me sorridendo con disprezzo.

Fonte: The Long Farewell (Part Two)

" So that was it? " Archer said derisively.

"\ Quindi era questo?" disse Archer con disprezzo.

Fonte: The Age of Innocence (Part One)

This occasioned its terrors to be received derisively.

Questo fece sì che i suoi orrori fossero accolti con disprezzo.

Fonte: Great Expectations (Original Version)

Douglas was known derisively among heritage activists as Dynamite Doug.

Douglas era noto con disprezzo tra gli attivisti del patrimonio come Dynamite Doug.

Fonte: Bloomberg Insights

And then there's what we've kind of derisively called Lambos.

E poi c'è quello che abbiamo definito con disprezzo Lambos.

Fonte: Financial Times Podcast

A wave washed over her feet and sucked itself away, derisively, through the scarlet-tipped toes.

Un'onda le increspò i piedi e si ritrasse, con disprezzo, attraverso le punte rosse.

Fonte: One Shilling Candle (Upper)

As he trudged up to his hotel in a borrowed raincoat he kept laughing derisively in his throat.

Mentre si trascinava verso il suo hotel con un impermeabile preso in prestito, continuava a ridere con disprezzo in gola.

Fonte: The Night's Gentle Embrace (Part 1)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora