maneuvered dexterously
manovrato abilmente
Dexterously applied with checkerwork with simple and decent sprinkles is much exquisite and elegant, pattern is decorous and fashionable.
Applicato abilmente con disegni a scacchiera con semplici e decenti decorazioni, è molto squisito ed elegante, il motivo è decoroso e alla moda.
She dexterously solved the puzzle.
L'ha risolto con destrezza.
He dexterously maneuvered through the crowded market.
Si è mosso agilmente tra la folla del mercato.
The chef dexterously chopped the vegetables.
Lo chef ha tagliato le verdure con destrezza.
She dexterously handled the delicate glassware.
Ha maneggiato con destrezza le delicate stoviglie.
He dexterously played the piano with precision.
Ha suonato il pianoforte con precisione e destrezza.
The acrobat dexterously balanced on the tightrope.
L'acrobata ha mantenuto l'equilibrio sulla corda tesa con destrezza.
The tailor dexterously sewed the intricate design.
Il sarto ha cucito il complesso disegno con destrezza.
The artist dexterously painted a beautiful landscape.
L'artista ha dipinto un bellissimo paesaggio con destrezza.
He dexterously fixed the broken watch.
Ha riparato l'orologio rotto con destrezza.
She dexterously navigated through the dense forest.
Ha navigato con destrezza nella fitta foresta.
M. Bex dexterously whipped off the covering.
M. Bex tolse abilmente via la copertura.
Fonte: Murder at the golf courseThe expert lowers cautiously a pair of crab-claws--open-springed iron jaws at the end of a twelve-foot pole--and strikes the crab dexterously.
L'esperto cala con cautela una coppia di chele di granchio - mascelle di ferro aperte e a molla all'estremità di un'asta di dodici piedi - e colpisce il granchio abilmente.
Fonte: Cross Creek (Part 2)" Nothing in the world, " was the reply; and, replacing the paper, I saw him dexterously tear a narrow slip from the margin.
" Non c'è niente al mondo, " fu la risposta; e, rimettendo il foglio, lo vidi strappare abilmente un sottile lembo dal margine.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)Squirrels can navigate the wild just as dexterously as urban environments— landing impressive jumps as they leap between trees.
Gli scoiattoli possono navigare la natura selvaggia tanto abilmente quanto gli ambienti urbani, compiendo salti impressionanti mentre saltano tra gli alberi.
Fonte: Scientific Journal: ZoologyAt the same moment She dexterously removed the letter from beneath the Image, placed it in her bosom, and hastened to resume her rank in the procession.
In quel momento, lei rimosse abilmente la lettera da sotto l'immagine, la mise nel suo seno e si affrettò a riprendere il suo posto nella processione.
Fonte: Monk (Part 1)The Pilot had, however, mistaken the skill and readiness of their foe; for, notwithstanding the disadvantageous circumstances under which the Englishman increased his sail, the duty was steadily and dexterously performed.
Tuttavia, il pilota aveva frainteso l'abilità e la prontezza del loro nemico; infatti, nonostante le circostanze sfavorevoli in cui l'inglese aumentò la vela, il compito fu svolto costantemente e abilmente.
Fonte: American Original Language Arts Volume 5It seems indeed to be a work that requires some exactness, but the professor assured us, " that if it were dexterously performed, the cure would be infallible" .
Sembra infatti essere un lavoro che richiede una certa precisione, ma il professore ci assicurò: "se fosse eseguito abilmente, la cura sarebbe infallibile".
Fonte: Gulliver's Travels (Original Version)The hump-backed man stared, as if in excess of amazement and indignation; then, twisting himself, dexterously, from the doctor's grasp, growled forth a volley of horrid oaths, and retired into the house.
L'uomo dalla gobba fissò, come se fosse in eccesso di stupore e indignazione; poi, torcendosi, abilmente, dalla presa del dottore, ringhiò una raffica di orribi imprecazioni e si ritirò in casa.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)maneuvered dexterously
manovrato abilmente
Dexterously applied with checkerwork with simple and decent sprinkles is much exquisite and elegant, pattern is decorous and fashionable.
Applicato abilmente con disegni a scacchiera con semplici e decenti decorazioni, è molto squisito ed elegante, il motivo è decoroso e alla moda.
She dexterously solved the puzzle.
L'ha risolto con destrezza.
He dexterously maneuvered through the crowded market.
Si è mosso agilmente tra la folla del mercato.
The chef dexterously chopped the vegetables.
Lo chef ha tagliato le verdure con destrezza.
She dexterously handled the delicate glassware.
Ha maneggiato con destrezza le delicate stoviglie.
He dexterously played the piano with precision.
Ha suonato il pianoforte con precisione e destrezza.
The acrobat dexterously balanced on the tightrope.
L'acrobata ha mantenuto l'equilibrio sulla corda tesa con destrezza.
The tailor dexterously sewed the intricate design.
Il sarto ha cucito il complesso disegno con destrezza.
The artist dexterously painted a beautiful landscape.
L'artista ha dipinto un bellissimo paesaggio con destrezza.
He dexterously fixed the broken watch.
Ha riparato l'orologio rotto con destrezza.
She dexterously navigated through the dense forest.
Ha navigato con destrezza nella fitta foresta.
M. Bex dexterously whipped off the covering.
M. Bex tolse abilmente via la copertura.
Fonte: Murder at the golf courseThe expert lowers cautiously a pair of crab-claws--open-springed iron jaws at the end of a twelve-foot pole--and strikes the crab dexterously.
L'esperto cala con cautela una coppia di chele di granchio - mascelle di ferro aperte e a molla all'estremità di un'asta di dodici piedi - e colpisce il granchio abilmente.
Fonte: Cross Creek (Part 2)" Nothing in the world, " was the reply; and, replacing the paper, I saw him dexterously tear a narrow slip from the margin.
" Non c'è niente al mondo, " fu la risposta; e, rimettendo il foglio, lo vidi strappare abilmente un sottile lembo dal margine.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)Squirrels can navigate the wild just as dexterously as urban environments— landing impressive jumps as they leap between trees.
Gli scoiattoli possono navigare la natura selvaggia tanto abilmente quanto gli ambienti urbani, compiendo salti impressionanti mentre saltano tra gli alberi.
Fonte: Scientific Journal: ZoologyAt the same moment She dexterously removed the letter from beneath the Image, placed it in her bosom, and hastened to resume her rank in the procession.
In quel momento, lei rimosse abilmente la lettera da sotto l'immagine, la mise nel suo seno e si affrettò a riprendere il suo posto nella processione.
Fonte: Monk (Part 1)The Pilot had, however, mistaken the skill and readiness of their foe; for, notwithstanding the disadvantageous circumstances under which the Englishman increased his sail, the duty was steadily and dexterously performed.
Tuttavia, il pilota aveva frainteso l'abilità e la prontezza del loro nemico; infatti, nonostante le circostanze sfavorevoli in cui l'inglese aumentò la vela, il compito fu svolto costantemente e abilmente.
Fonte: American Original Language Arts Volume 5It seems indeed to be a work that requires some exactness, but the professor assured us, " that if it were dexterously performed, the cure would be infallible" .
Sembra infatti essere un lavoro che richiede una certa precisione, ma il professore ci assicurò: "se fosse eseguito abilmente, la cura sarebbe infallibile".
Fonte: Gulliver's Travels (Original Version)The hump-backed man stared, as if in excess of amazement and indignation; then, twisting himself, dexterously, from the doctor's grasp, growled forth a volley of horrid oaths, and retired into the house.
L'uomo dalla gobba fissò, come se fosse in eccesso di stupore e indignazione; poi, torcendosi, abilmente, dalla presa del dottore, ringhiò una raffica di orribi imprecazioni e si ritirò in casa.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora