She spoke with diffidence in front of the large audience.
Parlò con timidezza di fronte al vasto pubblico.
His diffidence prevented him from speaking up during the meeting.
La sua timidezza lo ha impedito dal parlare durante la riunione.
Her diffidence often leads others to underestimate her abilities.
La sua timidezza spesso porta gli altri a sottovalutare le sue capacità.
Despite his diffidence, he managed to impress the interviewers with his knowledge.
Nonostante la sua timidezza, è riuscito a impressionare gli intervistatori con la sua conoscenza.
His diffidence made it difficult for him to make new friends.
La sua timidezza ha reso difficile per lui fare nuove amicizie.
The diffidence in her voice revealed her lack of confidence.
La timidezza nella sua voce rivelava la sua mancanza di fiducia.
His diffidence often comes across as aloofness to others.
La sua timidezza spesso appare come freddezza agli altri.
The diffidence in her body language was evident to everyone in the room.
La timidezza nel suo linguaggio del corpo era evidente a tutti nella stanza.
His diffidence disappeared when he started talking about his passion.
La sua timidezza è scomparsa quando ha iniziato a parlare della sua passione.
She overcame her diffidence by practicing public speaking regularly.
Ha superato la sua timidezza esercitandosi regolarmente a parlare in pubblico.
" What affectation of diffidence was this at first" ?
"Quale affettazione di timidezza era questa all'inizio?"
Fonte: Jane Eyre (Original Version)You are far above all modesty and diffidence.
Sei molto al di sopra di tutta modestia e timidezza.
Fonte: Family and the World (Part 1)Before the growing insight and experience the diffidence recedes.
Prima della crescente comprensione e dell'esperienza, la timidezza si attenua.
Fonte: Lazy Person's Thoughts Journal" No? " I replied gingerly, not realizing that my diffidence had made my " no" sound almost like a question.
" No? " Risposi con cautela, senza rendermi conto che la mia timidezza aveva fatto sembrare il mio " no" quasi una domanda.
Fonte: Call Me by Your NameIvan wants to know the meanings of the words " diffidence, " " timidity, " and " shyness."
Ivan vuole conoscere i significati delle parole " diffidenza, " " timidezza " e " riservatezza. "
Fonte: 2016 English CafeOne way to overcome diffidence while brainstorming, for instance, is for everyone to write down their ideas but ensure they are anonymous.
Un modo per superare la timidezza durante un brainstorming, ad esempio, è far scrivere a tutti le proprie idee ma assicurarsi che siano anonime.
Fonte: Soren course audioShe met that criticism as her temperament dictated, with docility and diffidence, or with anger and emphasis.
Lei affrontò quella critica come il suo temperamento suggeriva, con docilità e timidezza, o con rabbia e enfasi.
Fonte: A room of one's own.I felt a kind of diffidence in him, as though he had done wrong, though unwittingly, and were ashamed.
Sentivo una sorta di timidezza in lui, come se avesse fatto qualcosa di sbagliato, anche se involontariamente, e fosse a disagio.
Fonte: Blade (Part 1)They jocosely saluted the outgoing couple, and went forward in front of Jude and Sue, whose diffidence was increasing.
Salutarono giocosamente la coppia in partenza e proseguirono davanti a Jude e Sue, la cui timidezza aumentava.
Fonte: Jude the Obscure (Part Two)Miss Darcy, though with a diffidence which marked her little in the habit of giving invitations, readily obeyed.
Miss Darcy, sebbene con una timidezza che la portasse a non invitare spesso, obbedì prontamente.
Fonte: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora