| plurale | hesitations |
without hesitation
senza esitazione
have no hesitation in saying
non ho esitazioni a dire
I have no hesitation in recommending him.
Non ho esitazioni a raccomandarlo.
There was a certain hesitation in her manner.
C'era una certa esitazione nel suo modo di fare.
there was a fractional hesitation before he said yes.
c'è stata un'esitazione frazionaria prima che dicesse di sì.
volunteered without hesitation; spoke without thinking.
Si offrì senza esitazioni; parlò senza pensarci.
For a political leader, hesitation is apt to connote weakness.
Per un leader politico, l'esitazione tende a convalidare debolezza.
His doubts and hesitations were tiresome.
I suoi dubbi e le sue esitazioni erano stancanti.
Without a moment's hesitation, she jumped into the river to save the drowning girl.
Senza esitazione, si è tuffata nel fiume per salvare la ragazza che stava annegando.
" Without hesitation, Pete just s tared at the reporter and very matter-of-factly said, "78.
Senza esitazione, Pete fissò lo sguardo sul reporter e disse in modo molto pragmatico: "78."
" The Warrior, " said Podrick without a moment's hesitation.
" Il Guerriero, " disse Podrick senza esitazione.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Mammy rallied to her with never a moment's hesitation.
Mammy si affrettò ad aiutarla senza esitazione.
Source: Gone with the WindAfter a moment's hesitation, Tess stepped in.
Dopo un momento di esitazione, Tess intervenne.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)He smiled as he read my hesitation, and reached for me.
Sorrise leggendo la mia esitazione e mi raggiunse.
Source: Twilight: EclipseHe is a perfect monster, and would have no hesitation in breakfasting off them.
È un mostro perfetto e non esiterebbe a farne colazione.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeHe's got a huge megaphone and he has no hesitation of using it.
Ha un enorme megafono e non esita a usarlo.
Source: NPR News August 2023 CompilationI had a very slight hesitation about it was gonna be a six picture deal.
Avevo una leggera esitazione sul fatto che sarebbe stato un accordo di sei film.
Source: Connection MagazineShe's by and large able to keep going, some hesitations over longer phrases.
In generale, è in grado di continuare, con alcune esitazioni su frasi più lunghe.
Source: Tips for IELTS Speaking.When it came back on the market, there was no hesitation and he bought it immediately.
Quando è tornato sul mercato, non ha esitato e l'ha comprato immediatamente.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6But I still remember the hesitation in their voices when it came to asking for things.
Ma ricordo ancora l'esitazione nelle loro voci quando si trattava di chiedere cose.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionwithout hesitation
senza esitazione
have no hesitation in saying
non ho esitazioni a dire
I have no hesitation in recommending him.
Non ho esitazioni a raccomandarlo.
There was a certain hesitation in her manner.
C'era una certa esitazione nel suo modo di fare.
there was a fractional hesitation before he said yes.
c'è stata un'esitazione frazionaria prima che dicesse di sì.
volunteered without hesitation; spoke without thinking.
Si offrì senza esitazioni; parlò senza pensarci.
For a political leader, hesitation is apt to connote weakness.
Per un leader politico, l'esitazione tende a convalidare debolezza.
His doubts and hesitations were tiresome.
I suoi dubbi e le sue esitazioni erano stancanti.
Without a moment's hesitation, she jumped into the river to save the drowning girl.
Senza esitazione, si è tuffata nel fiume per salvare la ragazza che stava annegando.
" Without hesitation, Pete just s tared at the reporter and very matter-of-factly said, "78.
Senza esitazione, Pete fissò lo sguardo sul reporter e disse in modo molto pragmatico: "78."
" The Warrior, " said Podrick without a moment's hesitation.
" Il Guerriero, " disse Podrick senza esitazione.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Mammy rallied to her with never a moment's hesitation.
Mammy si affrettò ad aiutarla senza esitazione.
Source: Gone with the WindAfter a moment's hesitation, Tess stepped in.
Dopo un momento di esitazione, Tess intervenne.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)He smiled as he read my hesitation, and reached for me.
Sorrise leggendo la mia esitazione e mi raggiunse.
Source: Twilight: EclipseHe is a perfect monster, and would have no hesitation in breakfasting off them.
È un mostro perfetto e non esiterebbe a farne colazione.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeHe's got a huge megaphone and he has no hesitation of using it.
Ha un enorme megafono e non esita a usarlo.
Source: NPR News August 2023 CompilationI had a very slight hesitation about it was gonna be a six picture deal.
Avevo una leggera esitazione sul fatto che sarebbe stato un accordo di sei film.
Source: Connection MagazineShe's by and large able to keep going, some hesitations over longer phrases.
In generale, è in grado di continuare, con alcune esitazioni su frasi più lunghe.
Source: Tips for IELTS Speaking.When it came back on the market, there was no hesitation and he bought it immediately.
Quando è tornato sul mercato, non ha esitato e l'ha comprato immediatamente.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6But I still remember the hesitation in their voices when it came to asking for things.
Ma ricordo ancora l'esitazione nelle loro voci quando si trattava di chiedere cose.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now