a sculptor but a mere dilettante;
uno scultore ma solo un dilettante;
She dabbled in painting, but she was just a dilettante.
Si è cimentata nella pittura, ma era solo una dilettante.
He's a dilettante musician, playing a few instruments without mastering any.
È un dilettante in musica, suona alcuni strumenti senza padroneggiarne nessuno.
As a dilettante photographer, he enjoys taking pictures as a hobby.
Come dilettante fotografo, gli piace scattare foto come hobby.
She's more of a dilettante in cooking, trying out different recipes occasionally.
È più una dilettante in cucina, prova diverse ricette occasionalmente.
His dilettante interest in gardening led to a beautiful backyard.
Il suo interesse dilettantesco per il giardinaggio ha portato a un bellissimo cortile.
Being a dilettante in literature, she reads various genres without specializing.
Essendo una dilettante in letteratura, legge vari generi senza specializzarsi.
He's a dilettante in wine tasting, enjoying different varieties without deep knowledge.
È un dilettante nella degustazione di vini, apprezzando diverse varietà senza una profonda conoscenza.
Her dilettante approach to fashion involves experimenting with different styles.
Il suo approccio dilettantesco alla moda prevede la sperimentazione di diversi stili.
The art gallery attracted many dilettante visitors who appreciated the paintings casually.
La galleria d'arte ha attirato molti visitatori dilettanti che hanno apprezzato le pitture in modo casuale.
He's a dilettante investor, dabbling in stocks without a clear strategy.
È un investitore dilettante, si cimenta con le azioni senza una strategia chiara.
Again, because I am a dilettante learner I'm not under any obligation to learn anything.
Ancora, perché sono un dilettante che impara, non sono obbligato a imparare nulla.
Fonte: Kaufman's language learning rulesDUCKWORTH: Oh, you think you're a dilettante?
DUCKWORTH: Oh, pensi di essere un dilettante?
Fonte: FreakonomicsAre you up to it? Because I'm not some dilettante...
Ce la fai? Perché io non sono un dilettante...
Fonte: The Good Wife Season 6I've been a bit dilettante, but I'm looking forward to seeing Oppenheimer in the next few days.
Sono stato un po' dilettante, ma non vedo l'ora di vedere Oppenheimer nei prossimi giorni.
Fonte: Financial Times PodcastThe latter is no dilettante, with an extensive TV resume as well as film credits including “Be With You” (2004) and “Flying Colors” (2015).
Quest'ultimo non è un dilettante, con un vasto curriculum televisivo oltre ai crediti cinematografici che includono “Be With You” (2004) e “Flying Colors” (2015).
Fonte: Intermediate and advanced English short essay.If you seek to do many things, you'll taste a wider variety of human goods, but you may end up a well-rounded mediocrity - a dilettante.
Se cerchi di fare molte cose, assaggerai una varietà più ampia di beni umani, ma potresti finire per essere una mediocrità ben arrotondata: un dilettante.
Fonte: 202328Being neither connoisseurs nor dilettantes, they did not stop before every picture; they put no constraint on themselves; a spirit of light-hearted gaiety came over them.
Non essendo né intenditori né dilettanti, non si fermavano davanti a ogni quadro; non si imponevano alcuna restrizione; uno spirito di spensierata allegria li pervadeva.
Fonte: The Night Before (Part 2)The cottage was far from that standard at present, for Lisbeth's rheumatism had forced her to give up her old habits of dilettante scouring and polishing.
Il cottage era ben lontano da tale standard al momento, poiché la reumatisma di Lisbeth l'aveva costretta a rinunciare alle sue vecchie abitudini di dilettante pulizia e lucidatura.
Fonte: Adam Bede (Volume Four)At the mention of Searle Weekley began a diatribe against moneyed dilettantes which-in view of Weekley's income and the sum total of his morning's work-Grant thought inappropriate.
Alla menzione di Searle, Weekley iniziò un'arringa contro i dilettanti benestanti che, a giudizio di Grant, data la sua entrata e la somma totale del suo lavoro mattutino, era inappropriata.
Fonte: A handsome face.He had dawdled over his cigar because he was at heart a dilettante, and thinking over a pleasure to come often gave him a subtler satisfaction than its realisation.
Si era attardato sul suo sigaro perché era un dilettante nel profondo del cuore, e riflettere su un piacere a venire gli dava spesso una soddisfazione più sottile della sua realizzazione.
Fonte: The Age of Innocence (Part One)a sculptor but a mere dilettante;
uno scultore ma solo un dilettante;
She dabbled in painting, but she was just a dilettante.
Si è cimentata nella pittura, ma era solo una dilettante.
He's a dilettante musician, playing a few instruments without mastering any.
È un dilettante in musica, suona alcuni strumenti senza padroneggiarne nessuno.
As a dilettante photographer, he enjoys taking pictures as a hobby.
Come dilettante fotografo, gli piace scattare foto come hobby.
She's more of a dilettante in cooking, trying out different recipes occasionally.
È più una dilettante in cucina, prova diverse ricette occasionalmente.
His dilettante interest in gardening led to a beautiful backyard.
Il suo interesse dilettantesco per il giardinaggio ha portato a un bellissimo cortile.
Being a dilettante in literature, she reads various genres without specializing.
Essendo una dilettante in letteratura, legge vari generi senza specializzarsi.
He's a dilettante in wine tasting, enjoying different varieties without deep knowledge.
È un dilettante nella degustazione di vini, apprezzando diverse varietà senza una profonda conoscenza.
Her dilettante approach to fashion involves experimenting with different styles.
Il suo approccio dilettantesco alla moda prevede la sperimentazione di diversi stili.
The art gallery attracted many dilettante visitors who appreciated the paintings casually.
La galleria d'arte ha attirato molti visitatori dilettanti che hanno apprezzato le pitture in modo casuale.
He's a dilettante investor, dabbling in stocks without a clear strategy.
È un investitore dilettante, si cimenta con le azioni senza una strategia chiara.
Again, because I am a dilettante learner I'm not under any obligation to learn anything.
Ancora, perché sono un dilettante che impara, non sono obbligato a imparare nulla.
Fonte: Kaufman's language learning rulesDUCKWORTH: Oh, you think you're a dilettante?
DUCKWORTH: Oh, pensi di essere un dilettante?
Fonte: FreakonomicsAre you up to it? Because I'm not some dilettante...
Ce la fai? Perché io non sono un dilettante...
Fonte: The Good Wife Season 6I've been a bit dilettante, but I'm looking forward to seeing Oppenheimer in the next few days.
Sono stato un po' dilettante, ma non vedo l'ora di vedere Oppenheimer nei prossimi giorni.
Fonte: Financial Times PodcastThe latter is no dilettante, with an extensive TV resume as well as film credits including “Be With You” (2004) and “Flying Colors” (2015).
Quest'ultimo non è un dilettante, con un vasto curriculum televisivo oltre ai crediti cinematografici che includono “Be With You” (2004) e “Flying Colors” (2015).
Fonte: Intermediate and advanced English short essay.If you seek to do many things, you'll taste a wider variety of human goods, but you may end up a well-rounded mediocrity - a dilettante.
Se cerchi di fare molte cose, assaggerai una varietà più ampia di beni umani, ma potresti finire per essere una mediocrità ben arrotondata: un dilettante.
Fonte: 202328Being neither connoisseurs nor dilettantes, they did not stop before every picture; they put no constraint on themselves; a spirit of light-hearted gaiety came over them.
Non essendo né intenditori né dilettanti, non si fermavano davanti a ogni quadro; non si imponevano alcuna restrizione; uno spirito di spensierata allegria li pervadeva.
Fonte: The Night Before (Part 2)The cottage was far from that standard at present, for Lisbeth's rheumatism had forced her to give up her old habits of dilettante scouring and polishing.
Il cottage era ben lontano da tale standard al momento, poiché la reumatisma di Lisbeth l'aveva costretta a rinunciare alle sue vecchie abitudini di dilettante pulizia e lucidatura.
Fonte: Adam Bede (Volume Four)At the mention of Searle Weekley began a diatribe against moneyed dilettantes which-in view of Weekley's income and the sum total of his morning's work-Grant thought inappropriate.
Alla menzione di Searle, Weekley iniziò un'arringa contro i dilettanti benestanti che, a giudizio di Grant, data la sua entrata e la somma totale del suo lavoro mattutino, era inappropriata.
Fonte: A handsome face.He had dawdled over his cigar because he was at heart a dilettante, and thinking over a pleasure to come often gave him a subtler satisfaction than its realisation.
Si era attardato sul suo sigaro perché era un dilettante nel profondo del cuore, e riflettere su un piacere a venire gli dava spesso una soddisfazione più sottile della sua realizzazione.
Fonte: The Age of Innocence (Part One)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora