diplomatic_pressure

[Stati Uniti]//ˌdɪpləˈmætɪk ˈpreʃə(r)//
[Regno Unito]//ˌdɪpləˈmætɪk ˈpreʃər//

Traduzione

n. L'uso di mezzi diplomatici per esercitare influenza o pressione su un paese, un'organizzazione o un individuo; pressione politica esercitata attraverso canali diplomatici, negoziazioni o relazioni internazionali; sforzi per costringere al rispetto o alla concessione attraverso mezzi diplomatici come sanzioni, avvertimenti o proteste formali.

Frasi di Esempio

the european union increased diplomatic pressure on the regime to halt the human rights abuses.

L'Unione europea ha aumentato la pressione diplomatica sul regime per porre fine agli abusi dei diritti umani.

under intense diplomatic pressure from world leaders, the two factions finally agreed to a ceasefire.

Sotto intensa pressione diplomatica da parte dei leader mondiali, le due fazioni hanno finalmente concordato un cessate il fuoco.

the united nations is mounting diplomatic pressure to ensure humanitarian aid reaches the conflict zone.

L'ONU sta esercitando pressione diplomatica per assicurare che l'assistenza umanitaria raggiunga la zona di conflitto.

economic sanctions are often used in conjunction with diplomatic pressure to force policy changes.

Le sanzioni economiche vengono spesso utilizzate insieme alla pressione diplomatica per costringere a cambiamenti di politica.

despite sustained diplomatic pressure, the government has refused to back down on its controversial nuclear program.

Nonostante la pressione diplomatica prolungata, il governo ha rifiutato di ritrattare sul suo controverso programma nucleare.

key allies are maintaining diplomatic pressure on the president to resign immediately.

Gli alleati principali mantengono la pressione diplomatica sul presidente affinché si dimetta immediatamente.

regional powers are exerting diplomatic pressure to de-escalate the border conflict before it spirals out of control.

I poteri regionali stanno esercitando pressione diplomatica per de-escalare il conflitto di frontiera prima che fuori controllo.

relenting to international diplomatic pressure, the foreign minister agreed to return to the negotiating table.

Cedendo alla pressione diplomatica internazionale, il ministro degli esteri ha accettato di tornare al tavolo delle trattative.

the ambassador applied subtle diplomatic pressure to resolve the trade dispute amicably.

L'ambasciatore ha applicato una pressione diplomatica sottile per risolvere la controversia commerciale in modo amichevole.

there is growing diplomatic pressure to secure the release of the political prisoners.

C'è una crescente pressione diplomatica per garantire la liberazione dei prigionieri politici.

the organization resisted diplomatic pressure and continued its reporting on government corruption.

L'organizzazione ha resistito alla pressione diplomatica e ha continuato a riferire sulla corruzione governativa.

we need to keep up the diplomatic pressure until we see concrete results.

Dobbiamo mantenere la pressione diplomatica finché non vediamo risultati concreti.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora