show discourtesy towards others
mostrare maleducazione verso gli altri
apologize for any discourtesy
scusarsi per qualsiasi maleducazione
respond to discourtesy with kindness
rispondere alla maleducazione con gentilezza
discourtesy is not acceptable behavior
la maleducazione non è un comportamento accettabile
avoid causing discourtesy in public
evitare di causare maleducazione in pubblico
address any discourtesy immediately
affrontare qualsiasi maleducazione immediatamente
teach children about the importance of avoiding discourtesy
insegnare ai bambini l'importanza di evitare la maleducazione
discourtesy can lead to misunderstandings
la maleducazione può portare a incomprensioni
consequences of discourtesy can be serious
le conseguenze della maleducazione possono essere serie
responding to discourtesy with patience
rispondere alla maleducazione con pazienza
It was plain enough to discern that the old fellows dreaded some such discourtesy at my hands.
Era chiaro a tutti che i vecchi temessero una simile maleducazione da parte mia.
Fonte: Red charactersHe apologised for his discourtesy and stated that he was ashamed.
Si è scusato per la sua maleducazione e ha dichiarato di essere a disagio.
Fonte: BBC Learning English (official version)'My dear fellow, why do you treat me with such discourtesy?
Caro amico, perché mi tratti con tanta maleducazione?
Fonte: MagicianEdwyn had the hard mean mouth of a miser. " Lord Jaime, " he said, " must I suffer such discourtesy" ?
Edwyn aveva la bocca dura e avara di un avaro. " Mio signore Jaime," disse, "devo sopportare una tale maleducazione?"
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" My dear Professor, " he cried, " consider your position! Consider the scandal at the university! Mr. Holmes is a well-known man. You cannot possibly treat him with such discourtesy" .
“Caro professore,” gridò, “consideri la sua posizione! Consideri lo scandalo all'università! Il signor Holmes è un uomo ben noto. Non può assolutamente trattarlo con tanta maleducazione.”
Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)You, sir, " addressing Mr. Rolles, " you have treated your superior in station with discourtesy; you, Vandeleur, receive me with a smile, but you know right well that your hands are not yet cleansed from misconduct.
Lei, signore, "rivolgendosi al signor Rolles," ha trattato il suo superiore in rango con maleducazione; lei, Vandeleur, mi accoglie con un sorriso, ma sa bene che le sue mani non sono ancora state liberate da comportamenti scorretti.
Fonte: New Arabian Nights (Volume 1)show discourtesy towards others
mostrare maleducazione verso gli altri
apologize for any discourtesy
scusarsi per qualsiasi maleducazione
respond to discourtesy with kindness
rispondere alla maleducazione con gentilezza
discourtesy is not acceptable behavior
la maleducazione non è un comportamento accettabile
avoid causing discourtesy in public
evitare di causare maleducazione in pubblico
address any discourtesy immediately
affrontare qualsiasi maleducazione immediatamente
teach children about the importance of avoiding discourtesy
insegnare ai bambini l'importanza di evitare la maleducazione
discourtesy can lead to misunderstandings
la maleducazione può portare a incomprensioni
consequences of discourtesy can be serious
le conseguenze della maleducazione possono essere serie
responding to discourtesy with patience
rispondere alla maleducazione con pazienza
It was plain enough to discern that the old fellows dreaded some such discourtesy at my hands.
Era chiaro a tutti che i vecchi temessero una simile maleducazione da parte mia.
Fonte: Red charactersHe apologised for his discourtesy and stated that he was ashamed.
Si è scusato per la sua maleducazione e ha dichiarato di essere a disagio.
Fonte: BBC Learning English (official version)'My dear fellow, why do you treat me with such discourtesy?
Caro amico, perché mi tratti con tanta maleducazione?
Fonte: MagicianEdwyn had the hard mean mouth of a miser. " Lord Jaime, " he said, " must I suffer such discourtesy" ?
Edwyn aveva la bocca dura e avara di un avaro. " Mio signore Jaime," disse, "devo sopportare una tale maleducazione?"
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" My dear Professor, " he cried, " consider your position! Consider the scandal at the university! Mr. Holmes is a well-known man. You cannot possibly treat him with such discourtesy" .
“Caro professore,” gridò, “consideri la sua posizione! Consideri lo scandalo all'università! Il signor Holmes è un uomo ben noto. Non può assolutamente trattarlo con tanta maleducazione.”
Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)You, sir, " addressing Mr. Rolles, " you have treated your superior in station with discourtesy; you, Vandeleur, receive me with a smile, but you know right well that your hands are not yet cleansed from misconduct.
Lei, signore, "rivolgendosi al signor Rolles," ha trattato il suo superiore in rango con maleducazione; lei, Vandeleur, mi accoglie con un sorriso, ma sa bene che le sue mani non sono ancora state liberate da comportamenti scorretti.
Fonte: New Arabian Nights (Volume 1)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora