disorder

[Stati Uniti]/dɪsˈɔːdə(r)/
[Regno Unito]/dɪsˈɔːrdər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. caos; tumulto
vt. interrompere; disturbare

Frasi & Collocazioni

mental disorder

disturbo mentale

sleep disorder

disturbo del sonno

eating disorder

disturbo alimentare

behavioral disorder

disturbo comportamentale

attention deficit disorder

disturbo da deficit di attenzione

anxiety disorder

disturbo d'ansia

mood disorder

disturbo dell'umore

personality disorder

disturbo della personalità

in disorder

in disordine

bipolar disorder

disturbo bipolare

metabolic disorder

disturbo metabolico

depressive disorder

disturbo depressivo

affective disorder

disturbo affettivo

panic disorder

disturbo da panico

genetic disorder

disturbo genetico

functional disorder

disturbo funzionale

obsessive-compulsive disorder

disturbo ossessivo-compulsivo

post-traumatic stress disorder

disturbo da stress post-traumatico

psychogenic disorder

disturbo psicogeno

neurological disorder

disturbo neurologico

Frasi di Esempio

a disorder of the digestive system

un disturbo del sistema digestivo

disorders of self-consciousness

disturbi della coscienza di sé

a disordered heap of boxes.

un disordinato mucchio di scatole.

disorder that bespeaks negligence;

disordine che rivela negligenza;

a neurotic disorder; neurotic symptoms.

un disturbo nevrotico; sintomi nevrotici.

personality disorders; a personality problem.

disturbi della personalità; un problema di personalità.

If the police leave, disorder will result.

Se la polizia se ne va, si verificherà disordine.

eating disorders and substance abuse.

disturbi alimentari e abuso di sostanze.

disorders affecting the very old, such as senile dementia

disturbi che colpiscono gli anziani, come la demenza senile

she went to comb her disordered hair.

Andò a pettinare i suoi capelli disordinati.

a disorder that usually manifests in middle age.

un disturbo che di solito si manifesta a metà età.

a disorder characterized by withdrawn and fearful behaviour.

un disturbo caratterizzato da comportamento introverso e timoroso.

a farraginous mass of disordered report

una massa farraginosa di resoconto disordinato

The most common are major depressive disorder and dysthymic disorder.

I più comuni sono il disturbo depressivo maggiore e il disturbo distimico.

the borderline personality disorder; the borderline syndrome.

il disturbo borderline della personalità; la sindrome borderline

Too rich a diet will disorder his digestive.

Un'alimentazione troppo ricca gli disturberà l'apparato digerente.

The music will settle my disordered brain.

La musica calmerà il mio cervello disordinato.

new restrictions aimed at preventing social disorder

nuove restrizioni volte a prevenire il disordine sociale

Esempi Reali

They call the problem " colony collapse disorder."

Lo chiamano "disturbo del collasso delle colonie".

Fonte: VOA Special August 2015 Collection

It's not a disorder that needs to be cured.

Non è un disturbo che necessiti di essere curato.

Fonte: Scientific World

Having an eating disorder boosts annual health care costs by nearly US $2,000 per person.

Avere un disturbo alimentare aumenta i costi annuali dell'assistenza sanitaria di quasi 2.000 dollari statunitensi a persona.

Fonte: Past English Level 4 Reading Exam Papers

And splitting is associated with borderline and narcissistic personality disorders.

E lo splitting è associato a disturbi della personalità borderline e narcisistici.

Fonte: Big Think Super Thoughts

Caffeine may cause or worsen anxiety disorders.

La caffeina può causare o peggiorare i disturbi d'ansia.

Fonte: Intermediate and advanced English short essay.

Finally, endocrine disorders can also cause primary amenorrhea.

Infine, i disturbi endocrini possono anche causare amenorrea primaria.

Fonte: Osmosis - Reproduction

I live with multiple anxiety disorders and depression.

Convivo con molteplici disturbi d'ansia e depressione.

Fonte: New York Times

Have you heard of something called " conversion disorder" ?

Hai mai sentito parlare di qualcosa chiamato "disturbo di conversione"?

Fonte: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

But deafferentation is just one of many somatosensory disorders.

Ma la deafferentazione è solo uno dei tanti disturbi somatosensoriali.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

It's a severe, often fatal illness that causes fever and bleeding disorders.

È una malattia grave, spesso fatale, che causa febbre e disturbi della coagulazione.

Fonte: BBC Listening Collection August 2021

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora