dissolve

[Stati Uniti]/dɪˈzɒlv/
[Regno Unito]/dɪˈzɑːlv/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. mescolare con un liquido e diventare parte di esso; finire o scomparire; eliminare; non riuscire a controllare le risate o le lacrime; distruggere
n. il graduale sfumare o transizione di un'immagine.

Frasi & Collocazioni

dissolve in water

sciogliersi in acqua

dissolve a relationship

sciogliere una relazione

dissolve into tears

sciogliersi in lacrime

dissolve in

sciogliersi in

Frasi di Esempio

dissolve sugar in water

sciogliere lo zucchero in acqua

dissolve salt in water.

sciogliere il sale in acqua.

dissolve one picture into another

sciogliere un'immagine nell'altra

be dissolved in tears

essere sciolti in lacrime

the disposition of sugar to dissolve in water

la tendenza dello zucchero a sciogliersi nell'acqua

to dissolve a business partnership

sciogliere una partnership commerciale

They dissolved their marriage.

Hanno sciolto il loro matrimonio.

the AGM dissolved into acrimony.

L'assemblea generale si è sciolta nell'acre inimicizia.

glucose dissolves easily in water.

Il glucosio si scioglie facilmente in acqua.

dissolve a stock cube in a pint of hot water.

sciogliere un dado da brodo in un pint di acqua bollente.

a dissolve parliament before a general election

sciogliere il parlamento prima di un'elezione generale

Suger dissolves in water.

Lo zucchero si scioglie in acqua.

The sun dissolves snow.

Il sole scioglie la neve.

Both salt and sugar dissolve easily in water.

Sia il sale che lo zucchero si sciolgono facilmente in acqua.

She dissolved the sugar in the tea.

Ha sciolto lo zucchero nel tè.

The group dissolved in dissension.

Il gruppo si è sciolto nella discordia.

Snow dissolves into water.

La neve si scioglie in acqua.

she suddenly dissolved into floods of tears.

improvvisamente si è sciolta in un'ondata di lacrime.

Esempi Reali

Dobby dissolved again into wails of gratitude.

Dobby si dissolse di nuovo in gemiti di gratitudine.

Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets

The coalition dissolved after the war ended.

La coalizione si sciolse dopo la fine della guerra.

Fonte: Entering Harvard University

Some problems are better dissolved than solved.

Alcuni problemi è meglio che si dissolvano piuttosto che vengano risolti.

Fonte: The wisdom of Laozi's life.

Limestone has a strange property that it dissolves in rain water.

La pietra calcarea ha una proprietà strana: si dissolve nell'acqua piovana.

Fonte: Beautiful China

Still, the state would struggle to actually dissolve the district.

Tuttavia, allo stato sarebbe difficile sciogliere effettivamente il distretto.

Fonte: Vox opinion

Vague hills dissolve into night void.

Colline vaghe si dissolvono nel vuoto notturno.

Fonte: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu Yuanchong

After a messy spat, plans for a state exchange dissolved.

Dopo un'amara discussione, i piani per uno scambio statale sono falliti.

Fonte: The Economist - Comprehensive

How'd Bruce take it when you dissolved the partnership?

Come ha reagito Bruce quando hai sciolto la partnership?

Fonte: Ozark.

Which of these empire dissolved the most recently?

Quale di questi imperi si è dissolto più di recente?

Fonte: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Right? Barry, can you dissolve half an ounce of gelatine?

Giusto? Barry, puoi sciogliere mezzo oncia di gelatina?

Fonte: Gourmet Base

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora