ditty

[Stati Uniti]/'dɪtɪ/
[Regno Unito]/'dɪti/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. piccola canzone; breve composizione musicale
Word Forms
pluraleditties

Frasi & Collocazioni

catchy ditty

una melodia accattivante

sing a ditty

cantare una melodia

hum a ditty

canticchiare una melodia

whistle a ditty

fischiare una melodia

Frasi di Esempio

And this ditty, after me, Sing and dance it trippingly.

E questa filastrocca, dopo di me, cantala e ballala saltellando.

She hummed a little ditty while she worked.

Lei canticchiò una piccola filastrocca mentre lavorava.

He wrote a catchy ditty for the school play.

Lui scrisse una filastrocca accattivante per l'opera scolastica.

The children sang a cheerful ditty on their way to school.

I bambini cantarono una filastrocca allegra mentre andavano a scuola.

The musician composed a ditty inspired by nature.

Il musicista compose una filastrocca ispirata alla natura.

She always has a ditty in her head that she hums throughout the day.

Lei ha sempre una filastrocca in testa che canticchia per tutta la giornata.

The ditty played on the radio became an instant hit.

La filastrocca trasmessa alla radio divenne un successo immediato.

He strummed his guitar and sang a simple ditty by the campfire.

Lui pizzicò la chitarra e cantò una semplice filastrocca attorno al falò.

The old man would often whistle a nostalgic ditty from his youth.

Il vecchio spesso fischiettava una filastrocca malinconica della sua gioventù.

The jingle for the commercial was a catchy ditty that stuck in everyone's head.

Lo jingle per la pubblicità era una filastrocca accattivante che si fissava nella testa di tutti.

She wrote a sweet ditty for her best friend's birthday.

Lei scrisse una filastrocca dolce per il compleanno della sua migliore amica.

Esempi Reali

I was surprised into crooning this ditty as I pushed her over the floor.

Sono rimasto sorpreso a canticchiare questa filastrocca mentre la spingevo a terra.

Fonte: Great Expectations (Original Version)

Today we have a quick little ditty to get the juices flowing.

Oggi abbiamo una breve e veloce filastrocca per far partire i succhi.

Fonte: Andrian's yoga class

When he felt distraught, he would smoke on the divan or listen to a ditty to distract his attention.

Quando si sentiva angosciato, fumava sul divano o ascoltava una filastrocca per distrarre l'attenzione.

Fonte: Pan Pan

From the molten-golden notes, and all in tune, what a liquid ditty floats to the turtle-dove that listens, while she gloats on the moon!

Dalle note dorate e incandescenti, e tutto in sintonia, che filastrocca liquida fluttua verso la tortolese che ascolta, mentre si compiace della luna!

Fonte: British Original Language Textbook Volume 6

Now the government's plans for the National Health Service have been satirised in a ditty entitled “The NHS is not for sale”; it registered over 150,000 YouTube hits within a week.

Ora i piani del governo per il Servizio Sanitario Nazionale sono stati satirizzati in una filastrocca intitolata “The NHS is not for sale”; ha registrato oltre 150.000 visualizzazioni su YouTube in una settimana.

Fonte: The Economist - International

Rose went on reading her letters, but all the while was thinking of her conversation with her uncle as well as something else suggested by the newcomer and his ditty.

Rose continuò a leggere le sue lettere, ma nel frattempo pensava alla sua conversazione con suo zio, nonché a qualcos'altro suggerito dal nuovo arrivato e dalla sua filastrocca.

Fonte: Blooming Roses (Part 1)

In time he came back to the conference room, found it dark and Paul asleep on the table with a guard's robe thrown over him and a ditty pack for a pillow.

Nel tempo, tornò nella sala conferenze, la trovò buia e Paul addormentato sul tavolo con un'insegna da guardia gettata addosso e un pacchetto di filastrocche come cuscino.

Fonte: "Dune" audiobook

" Poor decoration, too, they having been bruised so much listening at keyholes while a young lad I know practiced some strange ditties on his baliset." " So you've forgotten what it's like to find sand in your bed, " Paul said.

Fonte: "Dune" audiobook

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora