in the doghouse
in gabbia
Mr Brown was in the doghouse again.
Il signor Brown era di nuovo nei guai.
I'm in the doghouse with my wife at the moment: I forgot it was her birthday yesterday!
Al momento, sono nei guai con mia moglie: ho dimenticato che era il suo compleanno ieri!
He's in the doghouse with his boss for missing the deadline.
È nei guai con il suo capo per aver perso la scadenza.
She knows she'll be in the doghouse if she forgets their anniversary.
Sa che finirà nei guai se dimentica il loro anniversario.
After breaking his mom's favorite vase, he's definitely in the doghouse.
Dopo aver rotto il vaso preferito di sua madre, è sicuramente nei guai.
I don't want to end up in the doghouse with my girlfriend.
Non voglio finire per essere nei guai con la mia ragazza.
He's been sleeping on the couch since he's in the doghouse with his wife.
Dorme sul divano da quando è nei guai con sua moglie.
I forgot to pick up my sister from school, now I'm in the doghouse.
Ho dimenticato di prendere mia sorella a scuola, ora sono nei guai.
She's been in the doghouse with her friends ever since she lied to them.
È nei guai con i suoi amici da quando ha mentito loro.
He's trying to make it up to her after landing in the doghouse.
Sta cercando di rimediare dopo essersi trovato nei guai.
If you forget to feed the cat again, you'll be in the doghouse.
Se dimentichi di dare da mangiare al gatto di nuovo, finirai nei guai.
She's still in the doghouse for missing her best friend's wedding.
È ancora nei guai per aver perso il matrimonio della sua migliore amica.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora