enter dormancy
entrare in dormienza
period of dormancy
periodo di dormienza
dormancy in plants
dormienza nelle piante
dormancy in animals
dormienza negli animali
Deletion of macrophage HO-1 reduced expression of the dormancy regulon.
L'eliminazione di HO-1 macrofagico ha ridotto l'espressione del regolone della quiescenza.
estivation Dormancy during the dry season, e.g. in Dipnoi. Also spelled aestivation.
Estivazione: quiescenza durante la stagione secca, ad esempio nei Dipnoi. Viene anche scritto come "aestivazione".
Treatments had been carried out for germination of water dropwort, The results indicated that water dropwort seeds have a low germination percentage and dormancy characteristic.
Sono stati eseguiti trattamenti per la germinazione del water dropwort. I risultati hanno indicato che i semi di water dropwort hanno una bassa percentuale di germinazione e una caratteristica di dormienza.
Creator has sunk a dormancy, ...She is looked upon as aureate Prince of the Devils of king by devil race , is also Prince of the Devils bringing about paroniria.
Il Creatore ha fatto sprofondare un'immobilità, ...È considerata il principe dorato dei diavoli del re dalla razza dei diavoli, è anche il principe dei diavoli che porta la paroniria.
After the dormancy in whole winter, the stem color would be changed into fulvous. 3 single lines with over 1% steroid sapogenin have been selected from those lines with near 1% steroid sapogenin.
Dopo la dormienza durante tutto l'inverno, il colore del fusto sarebbe diventato fulvo. Sono state selezionate 3 linee singole con oltre l'1% di saponina steroidea da quelle linee con quasi l'1% di saponina steroidea.
Seeds can remain in dormancy for years before sprouting.
I semi possono rimanere in dormienza per anni prima di germogliare.
Some animals enter a state of dormancy during the winter months.
Alcuni animali entrano in uno stato di dormienza durante i mesi invernali.
Plants may go into dormancy to conserve energy during harsh weather conditions.
Le piante possono entrare in dormienza per conservare energia durante condizioni meteorologiche avverse.
Bacteria can survive in a state of dormancy until conditions become favorable again.
I batteri possono sopravvivere in uno stato di dormienza finché le condizioni non diventano nuovamente favorevoli.
Some insects exhibit dormancy to survive unfavorable environmental conditions.
Alcuni insetti mostrano dormienza per sopravvivere a condizioni ambientali sfavorevoli.
During dormancy, metabolic processes in plants slow down significantly.
Durante la dormienza, i processi metabolici nelle piante rallentano significativamente.
Fish may enter a state of dormancy in response to low oxygen levels in water.
I pesci possono entrare in uno stato di dormienza in risposta a bassi livelli di ossigeno nell'acqua.
Certain animals hibernate as a form of dormancy to survive the winter.
Alcuni animali ibernano come forma di dormienza per sopravvivere all'inverno.
Dormancy is a natural survival mechanism for many organisms to endure harsh conditions.
La dormienza è un meccanismo di sopravvivenza naturale per molti organismi per sopportare condizioni avverse.
At this time, grass has left dormancy and begins active growth.
In questo momento, l'erba è uscita dalla dormienza e inizia a crescere attivamente.
Fonte: VOA Special English HealthBy the time the first freezes hit, the trees are well on their way to dormancy.
Quando le prime gelate arrivano, gli alberi sono ormai sulla buona strada per la dormienza.
Fonte: Selected English short passagesPitcher plant mosquitoes have rapidly evolved to take advantage of the warmer temperatures, entering dormancy later and later in the year.
Le zanzare delle piante trappole si sono rapidamente evolute per sfruttare le temperature più calde, entrando in dormienza sempre più tardi nell'anno.
Fonte: TED-Ed (video version)Even in their dead dormancy, these cells wear down your internal economy like that friend who keeps asking for lunch money.
Anche nella loro dormienza, queste cellule logorano la tua economia interna come quell'amico che continua a chiedere soldi per il pranzo.
Fonte: Life NogginThis makes it easy to drop when things get busy, but it also means that a period of dormancy doesn't mean the friendship is over.
Questo rende facile lasciar perdere quando le cose si fanno frenetiche, ma significa anche che un periodo di dormienza non significa che l'amicizia sia finita.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingThe abnormality emerged before the rover entered its second dormancy at dawn on Saturday as the lunar night fell, according to the administration.
L'anomalia è emersa prima che il rover entrasse nella sua seconda dormienza all'alba di sabato, quando la notte lunare calava, secondo l'amministrazione.
Fonte: CRI Online January 2014 CollectionThe fat-tailed dwarf lemur prepares for its long dormancy by gorging on food and storing the majority of its fat reserves in its tail, doubling its body weight.
Il lemure nano dalla coda grassa si prepara alla sua lunga dormienza ingozzandosi di cibo e immagazzinando la maggior parte delle sue riserve di grasso nella coda, raddoppiando il suo peso corporeo.
Fonte: TED-Ed (video version)The race of humans had felt its own dormancy, sensed itself grown stale and knew now only the need to experience turmoil in which the genes would mingle and the strong new mixtures survive.
La razza umana aveva percepito la propria dormienza, aveva percepito di essere diventata stantia e ora conosceva solo la necessità di sperimentare turbolenze in cui i geni si mescolerebbero e le nuove miscele più forti sopravvivrebbero.
Fonte: "Dune" audiobookOnce in space, the cold and lack of oxygen are easily dealt with by our hardy voyagers, and even regular bacteria can enter a state of dormancy under extreme conditions, creating thick-walled internal safe rooms for their DNA called spores.
Una volta nello spazio, il freddo e la mancanza di ossigeno vengono facilmente gestiti dai nostri intrepidi esploratori, e persino i batteri normali possono entrare in uno stato di dormienza in condizioni estreme, creando spesse stanze sicure interne per il loro DNA chiamate spore.
Fonte: BBC IdeasEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora