dote

[Stati Uniti]/dəʊt/
[Regno Unito]/doʊt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. mostrare un amore o affetto eccessivo; essere sciocco o debole di mente
vt. mostrare un amore o affetto eccessivo per

Frasi & Collocazioni

dote on

dote on

dote over

dote over

Frasi di Esempio

They dote on their daughter.

Sono affascinati da loro figlia.

she doted on her two young children.

Adorava i suoi due bambini piccoli.

She dotes on her youngest son.

Adora il suo figlio più giovane.

He was doted on by his sisters.

Era amato dalle sue sorelle.

He dotes on his grandchildren and indulges their every whim.

Ha un debole per i suoi nipoti e asseconda ogni loro capriccio.

Every one of the quintuplets are their darlings ,but the mother especially dotes on the youngest.

Tutti e cinque i quintupli sono i loro tesori, ma la madre ha un debole per il più giovane.

parents who dote on their only child.See Synonyms at like 1

genitori che hanno un debole per il loro unico figlio. Vedi Sinonimi a like 1

Esempi Reali

Teachers dote on you. Other students ask for your help.

Gli insegnanti ti adorano. Gli altri studenti chiedono il tuo aiuto.

Fonte: Black Swan Selection

After he was born, she doted on his every move.

Dopo la sua nascita, lei si prendeva cura di ogni suo movimento.

Fonte: The Big Bang Theory Season 10

Every one of the quintuplets are their darlings, but the mother especially dotes on the youngest.

Ognuno dei quintupli è adorabile, ma la madre si prende cura in particolare del più giovane.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

With her mother's doting attention now being shared, Helen became intensely jealous.

Con l'attenzione affettuosa della madre ora condivisa, Helen divenne intensamente gelosa.

Fonte: Women Who Changed the World

But they dote and swoon and fawn on a lady who's withdrawn.

Ma la adorano e si infatuano e adulano una signora che è riservata.

Fonte: Universal Dialogue for Children's Animation

A doting father, he had a gift for friendship and extraordinary reserves of patience and discipline.

Un padre affettuoso, aveva un talento per l'amicizia e straordinarie riserve di pazienza e disciplina.

Fonte: The Economist (Summary)

And most important, will my nephew still remember his doting uncle when his uncle comes to visit soon?

E soprattutto, il mio nipote ricorderà ancora il suo affettuoso zio quando lo zio verrà a trovarlo presto?

Fonte: Beethoven lives upstairs from me.

But I dote on her. If they send her to some horrid orphanage, I'd never forgive myself.

Ma la adoro. Se la mandassero in un orfanotrofio orribile, non mi perdonerei mai.

Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

Her mother Kate, just 23 years old, was a pampered Southern belle who doted on her first child.

Sua madre Kate, di soli 23 anni, era un'affascinante signorina del Sud viziata che si prendeva cura del suo primo figlio.

Fonte: Women Who Changed the World

Doting on her at both sides are the figures the painting is named after — las meninas, the ladies-in-waiting.

Ai suoi lati, le figure per cui è stato chiamato il dipinto si prendono cura di lei: le damigelle d'onore.

Fonte: Encyclopædia Britannica

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora