southern drawl
dialetto del sud
slow drawl
dialetto lento
She spoke with a southern drawl.
Parlava con un accento del sud.
His drawl gave away his Texan roots.
Il suo accento tradiva le sue origini del Texas.
The drawl in his voice made him sound relaxed.
L'accento nella sua voce lo faceva sembrare rilassato.
The drawl of the old man was soothing.
L'accento dell'uomo anziano era calmante.
I could listen to her drawl all day.
Potrei ascoltare il suo accento tutto il giorno.
The drawl in her speech was charming.
L'accento nel suo modo di parlare era affascinante.
He drawled out the words slowly.
Pronunciò le parole lentamente con un accento.
The drawl of the cowboy was unmistakable.
L'accento del cowboy era inconfondibile.
The drawl in his accent was distinctive.
L'accento nel suo accento era distintivo.
Her drawl added character to her storytelling.
Il suo accento aggiungeva carattere al suo modo di raccontare storie.
" Professor, " drawled Malfoy, " Weasley's mutilating my roots, sir."
“Professore,” sbottò Malfoy, “Weasley sta mutilando le mie radici, signore.”
Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban“There you are, ” he drawled, looking at them.
“Eccoti,” disse, squadrandoli.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets“Potter, you’ve got yourself a girlfriend ! ” drawled Malfoy.
“Potter, ti sei preso una ragazza!”, sbottò Malfoy.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" How? " said the cold, drawling voice of Draco Malfoy.
And then, from right behind them, a drawling voice said.
E poi, proprio dietro di loro, una voce sbottante disse.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd then, from right behind them, a drawling voice spoke.
E poi, proprio dietro di loro, una voce sbottante parlò.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" Wasn't it — er — Crusoe who rubbed sticks together" ? she drawled.
" Non era — ehm — Cruso che strofinava i bastoncini insieme"? sbottò lei.
Fonte: Sea Wolf (Part Two)" What's that Weasley's riding? " Malfoy called in his sneering drawl.
" Cosa sta guidando Weasley?" urlò Malfoy con il suo ghignante accento.
Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix“What's going on here? ” came the cold, drawling voice of Draco Malfoy.
“Cosa sta succedendo qui?” chiese la voce fredda e sbottante di Draco Malfoy.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets" It'll be good for you to slow down a bit, " they'd drawled.
“Ti farebbe bene rallentare un po’,” sbottarono.
Fonte: A man named Ove decides to die.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora