the lilt of the Hawaiian music.
il dolce suono della musica hawaiana.
a lilting Irish accent.
un accento irlandese melodioso.
an easy lilting stride; the flute broke into a light lilting air; a swinging pace; a graceful swingy walk; a tripping singing measure.
un passo cadenzato e facile; il flauto si è lanciato in un'aria leggera e cadenzata; un ritmo vivace; una passeggiata aggraziata e oscillante; una misura saltellante e cantabile.
The 1913 Lullaby on an ancient Irish Tune is altogether edgier, with a sinuous winding melody and lilting polytonal exchanges.
La ninna nanna del 1913 su un'antica melodia irlandese è decisamente più audace, con una sinuosa melodia tortuosa e scambi polifonici melodiosi.
The singer's voice had a beautiful lilt to it.
La voce del cantante aveva un bellissimo andamento melodico.
She spoke with a gentle lilt in her voice.
Parlava con un dolce andamento melodico nella sua voce.
The traditional Irish music had a lively lilt.
La musica tradizionale irlandese aveva un andamento melodico vivace.
Her laughter had a musical lilt to it.
La sua risata aveva un andamento melodico musicale.
The children danced to the lilt of the music.
I bambini ballavano al ritmo della musica.
The poem had a lyrical lilt that captivated the audience.
La poesia aveva un andamento melodico lirico che affascinava il pubblico.
His speech had a charming lilt that made everyone smile.
Il suo discorso aveva un andamento melodico affascinante che faceva sorridere tutti.
The wind carried a soft lilt through the trees.
Il vento portava un dolce andamento melodico attraverso gli alberi.
The actress delivered her lines with a playful lilt.
L'attrice recitava le sue battute con un andamento melodico giocoso.
The novel was written with a poetic lilt that enchanted readers.
Il romanzo era scritto con un andamento melodico poetico che incantava i lettori.
He replied, in his languid, ever-courteous southern lilt, “The hell you say.”
Rispose, con il suo languido e sempre cortese accento meridionale: “Ma cosa dici?”
Source: The Economist - ComprehensiveThese special features include a lilt or " sing-song" sound to the language, and plenty of local slang.
Queste caratteristiche speciali includono un accento o un suono "canto" nella lingua, e molto gergo locale.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungOnly the people to whom they refer can lilt them from the shelves without suffering madness.
Solo le persone a cui si riferiscono possono prelevarle dagli scaffali senza soffrire di follia.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBut there was, at least, a lilt; she felt her own feet wanting to dance as she got nearer.
Ma c'era, almeno, un accento; sentì i suoi piedi desiderosi di ballare mentre si avvicinava.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianI mean, I think it's got a certain lilt.
Voglio dire, penso che abbia un certo accento.
Source: Radio LaboratoryBoth of them liked lilac lily and enjoyed the lilt.
A entrambi piaceva il giglio color lilla e si godeva l'accento.
Source: Pan PanShe threw the words out, almost with a lilt.
Pronunciò le parole, quasi con un accento.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Slipping into oblivion to the lilt of rippling waves.
Scivolando nell'oblio al ritmo delle onde increspate.
Source: The Durrells Season 3" I am Chani, daughter of Liet." The voice was lilting, half filled with laughter.
"Io sono Chani, figlia di Liet." La voce era melodiosa, a metà piena di risate.
Source: "Dune" audiobookShe has a nice lilt in her voice, but it's so high-pitched and squeaky.
Ha un bel timbro di voce, ma è così acuto e stridulo.
Source: 2008 ESLPodthe lilt of the Hawaiian music.
il dolce suono della musica hawaiana.
a lilting Irish accent.
un accento irlandese melodioso.
an easy lilting stride; the flute broke into a light lilting air; a swinging pace; a graceful swingy walk; a tripping singing measure.
un passo cadenzato e facile; il flauto si è lanciato in un'aria leggera e cadenzata; un ritmo vivace; una passeggiata aggraziata e oscillante; una misura saltellante e cantabile.
The 1913 Lullaby on an ancient Irish Tune is altogether edgier, with a sinuous winding melody and lilting polytonal exchanges.
La ninna nanna del 1913 su un'antica melodia irlandese è decisamente più audace, con una sinuosa melodia tortuosa e scambi polifonici melodiosi.
The singer's voice had a beautiful lilt to it.
La voce del cantante aveva un bellissimo andamento melodico.
She spoke with a gentle lilt in her voice.
Parlava con un dolce andamento melodico nella sua voce.
The traditional Irish music had a lively lilt.
La musica tradizionale irlandese aveva un andamento melodico vivace.
Her laughter had a musical lilt to it.
La sua risata aveva un andamento melodico musicale.
The children danced to the lilt of the music.
I bambini ballavano al ritmo della musica.
The poem had a lyrical lilt that captivated the audience.
La poesia aveva un andamento melodico lirico che affascinava il pubblico.
His speech had a charming lilt that made everyone smile.
Il suo discorso aveva un andamento melodico affascinante che faceva sorridere tutti.
The wind carried a soft lilt through the trees.
Il vento portava un dolce andamento melodico attraverso gli alberi.
The actress delivered her lines with a playful lilt.
L'attrice recitava le sue battute con un andamento melodico giocoso.
The novel was written with a poetic lilt that enchanted readers.
Il romanzo era scritto con un andamento melodico poetico che incantava i lettori.
He replied, in his languid, ever-courteous southern lilt, “The hell you say.”
Rispose, con il suo languido e sempre cortese accento meridionale: “Ma cosa dici?”
Source: The Economist - ComprehensiveThese special features include a lilt or " sing-song" sound to the language, and plenty of local slang.
Queste caratteristiche speciali includono un accento o un suono "canto" nella lingua, e molto gergo locale.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungOnly the people to whom they refer can lilt them from the shelves without suffering madness.
Solo le persone a cui si riferiscono possono prelevarle dagli scaffali senza soffrire di follia.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBut there was, at least, a lilt; she felt her own feet wanting to dance as she got nearer.
Ma c'era, almeno, un accento; sentì i suoi piedi desiderosi di ballare mentre si avvicinava.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianI mean, I think it's got a certain lilt.
Voglio dire, penso che abbia un certo accento.
Source: Radio LaboratoryBoth of them liked lilac lily and enjoyed the lilt.
A entrambi piaceva il giglio color lilla e si godeva l'accento.
Source: Pan PanShe threw the words out, almost with a lilt.
Pronunciò le parole, quasi con un accento.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Slipping into oblivion to the lilt of rippling waves.
Scivolando nell'oblio al ritmo delle onde increspate.
Source: The Durrells Season 3" I am Chani, daughter of Liet." The voice was lilting, half filled with laughter.
"Io sono Chani, figlia di Liet." La voce era melodiosa, a metà piena di risate.
Source: "Dune" audiobookShe has a nice lilt in her voice, but it's so high-pitched and squeaky.
Ha un bel timbro di voce, ma è così acuto e stridulo.
Source: 2008 ESLPodExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now