He spent his life in pointlessly tiresome drudgery.
Ha passato la sua vita in una fatica inutile e stancante.
For them, the present system means joyless drudgery, semistarvation, rags and premature death.
Per loro, il sistema attuale significa una fatica senza gioia, semistarvazione, stracci e morte prematura.
The daily drudgery of housework can be exhausting.
La fatica quotidiana delle faccende domestiche può essere estenuante.
She found herself stuck in a cycle of drudgery at her mundane job.
Si è ritrovata intrappolata in un ciclo di fatica nel suo lavoro monotono.
He tried to find ways to make the drudgery of studying more enjoyable.
Ha cercato modi per rendere più piacevole la fatica di studiare.
The monotony of the task added to the sense of drudgery.
La monotonia del compito ha contribuito al senso di fatica.
She longed for a break from the drudgery of her routine.
Desiderava una pausa dalla fatica della sua routine.
The drudgery of paperwork piled up on his desk.
La fatica della burocrazia si accumulava sulla sua scrivania.
Finding joy in the midst of drudgery can be a challenge.
Trovare gioia in mezzo alla fatica può essere una sfida.
The workers complained about the drudgery of their repetitive tasks.
Gli operai si sono lamentati della fatica dei loro compiti ripetitivi.
She felt trapped in a cycle of drudgery and routine.
Si sentiva intrappolata in un ciclo di fatica e routine.
He sought ways to break free from the drudgery of his daily grind.
Cercava modi per liberarsi dalla fatica della sua routine quotidiana.
Women were still burdened with domestic drudgery.
Le donne erano ancora gravate dalle fatiche domestiche.
Fonte: The Economist - ArtsWe named the task dinner drudgery—and, after a while, so did most of our six-week guests.
Abbiamo chiamato l'attività 'fatiche per la cena' e, dopo un po', anche la maggior parte dei nostri ospiti di sei settimane.
Fonte: Call Me by Your NameFor others, it was an experience of drudgery.
Per altri, era un'esperienza di fatiche.
Fonte: The Economist - ArtsIt did not look well. He would hire two others to do the drudgery and leave her as Mammy-inchief.
Non era una buona cosa. Assumerebbe altri due per fare le fatiche e lasciarla come 'Mammy-inchief'.
Fonte: Gone with the WindAn escape from unpaid drudgery into paid work seems a distant prospect for millions of women.
Una fuga dalle fatiche non retribuite e un ingresso in un lavoro retribuito sembra una prospettiva lontana per milioni di donne.
Fonte: The Economist (Summary)He'd pick up on dinner drudgery sooner than those before him.
Si sarebbe accorto delle fatiche per la cena prima di chiunque altro.
Fonte: Call Me by Your NameThe creative spark that had been buried under dishes, diapers and drudgery now flamed into life.
La scintilla creativa che era stata seppellita sotto piatti, pannolini e fatiche ora si è riaccesa.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They're very useful technology, something that, again, will take the drudgery out of driving and give people back their time.
Sono una tecnologia molto utile, qualcosa che, ancora una volta, toglierà la fatica dalla guida e restituirà alle persone il loro tempo.
Fonte: Celebrity Speech CompilationSo we're talking about the end of human drudgery.
Quindi stiamo parlando della fine delle fatiche umane.
Fonte: DN.A+ L8Absolute drudgery that was also unpaid.
Fatiche assolute che non erano nemmeno retribuite.
Fonte: 99% unknown storiesHe spent his life in pointlessly tiresome drudgery.
Ha passato la sua vita in una fatica inutile e stancante.
For them, the present system means joyless drudgery, semistarvation, rags and premature death.
Per loro, il sistema attuale significa una fatica senza gioia, semistarvazione, stracci e morte prematura.
The daily drudgery of housework can be exhausting.
La fatica quotidiana delle faccende domestiche può essere estenuante.
She found herself stuck in a cycle of drudgery at her mundane job.
Si è ritrovata intrappolata in un ciclo di fatica nel suo lavoro monotono.
He tried to find ways to make the drudgery of studying more enjoyable.
Ha cercato modi per rendere più piacevole la fatica di studiare.
The monotony of the task added to the sense of drudgery.
La monotonia del compito ha contribuito al senso di fatica.
She longed for a break from the drudgery of her routine.
Desiderava una pausa dalla fatica della sua routine.
The drudgery of paperwork piled up on his desk.
La fatica della burocrazia si accumulava sulla sua scrivania.
Finding joy in the midst of drudgery can be a challenge.
Trovare gioia in mezzo alla fatica può essere una sfida.
The workers complained about the drudgery of their repetitive tasks.
Gli operai si sono lamentati della fatica dei loro compiti ripetitivi.
She felt trapped in a cycle of drudgery and routine.
Si sentiva intrappolata in un ciclo di fatica e routine.
He sought ways to break free from the drudgery of his daily grind.
Cercava modi per liberarsi dalla fatica della sua routine quotidiana.
Women were still burdened with domestic drudgery.
Le donne erano ancora gravate dalle fatiche domestiche.
Fonte: The Economist - ArtsWe named the task dinner drudgery—and, after a while, so did most of our six-week guests.
Abbiamo chiamato l'attività 'fatiche per la cena' e, dopo un po', anche la maggior parte dei nostri ospiti di sei settimane.
Fonte: Call Me by Your NameFor others, it was an experience of drudgery.
Per altri, era un'esperienza di fatiche.
Fonte: The Economist - ArtsIt did not look well. He would hire two others to do the drudgery and leave her as Mammy-inchief.
Non era una buona cosa. Assumerebbe altri due per fare le fatiche e lasciarla come 'Mammy-inchief'.
Fonte: Gone with the WindAn escape from unpaid drudgery into paid work seems a distant prospect for millions of women.
Una fuga dalle fatiche non retribuite e un ingresso in un lavoro retribuito sembra una prospettiva lontana per milioni di donne.
Fonte: The Economist (Summary)He'd pick up on dinner drudgery sooner than those before him.
Si sarebbe accorto delle fatiche per la cena prima di chiunque altro.
Fonte: Call Me by Your NameThe creative spark that had been buried under dishes, diapers and drudgery now flamed into life.
La scintilla creativa che era stata seppellita sotto piatti, pannolini e fatiche ora si è riaccesa.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They're very useful technology, something that, again, will take the drudgery out of driving and give people back their time.
Sono una tecnologia molto utile, qualcosa che, ancora una volta, toglierà la fatica dalla guida e restituirà alle persone il loro tempo.
Fonte: Celebrity Speech CompilationSo we're talking about the end of human drudgery.
Quindi stiamo parlando della fine delle fatiche umane.
Fonte: DN.A+ L8Absolute drudgery that was also unpaid.
Fatiche assolute che non erano nemmeno retribuite.
Fonte: 99% unknown storiesEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora