ecclesiastical authority
autorità ecclesiastica
ecclesiastical hierarchy
gerarchia ecclesiastica
ecclesiastical law
diritto ecclesiastico
ecclesiastical history
storia ecclesiastica
ecclesiastical architecture; ecclesiastical robes.
architettura ecclesiastica; abiti ecclesiastici.
a set of ecclesiastical canons.
un insieme di canoni ecclesiastici.
the powers of ecclesiastical regiment which none but the Church should wield.
i poteri del governo ecclesiastico che nessuna autorità se non la Chiesa dovrebbe esercitare.
ecclesiastical demesnes in Western Europe
feudi ecclesiastici nell'Europa occidentale
putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege.
l'uso di abiti ecclesiastici per scopi secolari era considerato sacrilegio.
Ecclesiastical To put under a ban or an anathema; excommunicate.
Ecclesiastico: mettere sotto divieto o sotto un anatema; scomunicare.
The plagal cadence, sometimes known as the Amen cadence from ecclesiastical use, is the progression from the chord of the subdominant to the tonic, IV - I.
La cadenza plagale, a volte nota come cadenza dell'Amen derivante dall'uso ecclesiastico, è la progressione dall'accordo di sottodominante all'accordo di tonica, IV - I.
The office of the pope is called the Papacy; his ecclesiastical jurisdiction is called the Holy See (Sancta Sedes).
La carica di papa è chiamata Papato; la sua giurisdizione ecclesiastica è chiamata Santa Sede (Sancta Sedes).
The upper texts often became a confusing mixture of sacred and secular—and even anticlerical—poems, indicating its intended performance in courtly as well as ecclesiastical settings.
I testi superiori spesso diventavano un confuso mix di poesie sacre e secolari, e persino anticlericali, indicando la loro esecuzione prevista sia in contesti di corte che ecclesiastici.
Their ecclesiastical government is conducted upon a plan equally frugal.
Il loro governo ecclesiastico è condotto secondo un piano ugualmente parsimonioso.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Four)Galileo, worried by this, traveled to Rome to speak to the ecclesiastical authorities.
Galileo, preoccupato per questo, si recò a Roma per parlare con le autorità ecclesiastiche.
Fonte: A Brief History of Time (Original Version)Father Kiprian agreed; " only he puts too much faith in the ecclesiastical superintendents" !
Padre Kiprian fu d'accordo; "solo che ripone troppa fede nei sovrintendenti ecclesiastici"!
Fonte: Virgin Land (Part 1)There were also ecclesiastical reformers who chose to remain within the Roman Catholic church.
C'erano anche riformatori ecclesiastici che scelsero di rimanere all'interno della Chiesa cattolica romana.
Fonte: Sophie's World (Original Version)Local self-government in matters ecclesiastical helped to train them for local self-government in matters political.
L'autogoverno locale in questioni ecclesiastiche li aiutò a prepararsi all'autogoverno locale in questioni politiche.
Fonte: American historyIn the colonies of all those three nations, too, the ecclesiastical government is extremely oppressive.
Nelle colonie di tutte e tre quelle nazioni, anche il governo ecclesiastico è estremamente oppressivo.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Four)I am not so ecclesiastical as Naumann, and I sometimes twit him with his excess of meaning.
Non sono così ecclesiastico come Naumann, e a volte lo prendo in giro per la sua eccessiva profondità di significato.
Fonte: Middlemarch (Part Two)The author places Boniface in the eighth circle of hell for the crime of selling off ecclesiastical privileges.
L'autore colloca Bonifacio nell'ottavo cerchio dell'inferno per il crimine di vendere privilegi ecclesiastici.
Fonte: World Atlas of WondersThe windows were draped with curtains of red gros de Tours held back by silken cords with ecclesiastical tassels.
Le finestre erano drappeggiate con tende di gros de Tours rosso trattenute da cordoncini di seta con frange ecclesiastiche.
Fonte: Eugénie GrandetHe had good ideas in modernizing the Church, and pushed through motions to reform the ecclesiastical status quo.
Aveva buone idee per modernizzare la Chiesa e fece approvare proposte per riformare lo status quo ecclesiastico.
Fonte: World Atlas of WondersEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora