elapsed time
tempo trascorso
time has elapsed
è passato del tempo
weeks elapsed before anyone was charged with the attack.
Sono passate diverse settimane prima che qualcuno fosse accusato dell'attacco.
Four years have elapsed since he went to London.
Sono passati quattro anni da quando è andato a Londra.
Weeks elapsed before we could start renovating.
Sono passate diverse settimane prima che potessimo iniziare a ristrutturare.
Five months have elapsed since he joined the army.
Sono passati cinque mesi da quando si è arruolato nell'esercito.
A month elapsed, the girl was narcose all the same.The boy was peaked and pined, but he still believed that she would get better one day.
È passato un mese, la ragazza era ancora sotto sedazione. Il ragazzo era pallido e sofferente, ma credeva ancora che un giorno sarebbe andata meglio.
Time has elapsed since we last spoke.
È passato del tempo da quando abbiamo parlato l'ultima volta.
Half an hour has elapsed and he still hasn't arrived.
È passata mezz'ora e lui non è ancora arrivato.
The deadline has elapsed, so we can't submit the assignment late.
È scaduto il termine di consegna, quindi non possiamo consegnare l'esercizio in ritardo.
He realized that a considerable amount of time had elapsed.
Si rese conto che era passato un considerevole lasso di tempo.
The time limit for the exam has elapsed.
È scaduto il tempo limite per l'esame.
She waited for what seemed like hours, but only a few minutes had elapsed.
Ha aspettato quello che le era sembrato un'ora, ma erano passati solo pochi minuti.
No significant progress has been made since the project began, as weeks have elapsed.
Non sono stati fatti progressi significativi dall'inizio del progetto, dato che sono passate diverse settimane.
The time has elapsed for you to make a decision.
È passato il tempo per te per prendere una decisione.
The time limit for the game has elapsed, so we have to stop playing now.
È scaduto il tempo limite per il gioco, quindi dobbiamo smettere di giocare adesso.
He was surprised by how quickly the year had elapsed.
È rimasto sorpreso da quanto velocemente fosse passato l'anno.
Three years have elapsed since we last met.
Sono passati tre anni da quando ci siamo incontrati l'ultima volta.
Fonte: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut, as a matter of fact, seven weeks elapsed.
Ma, di fatto, sono passate sette settimane.
Fonte: The Five Orange Pips of Sherlock HolmesBut week after week elapsed without bringing the gold.
Ma settimana dopo settimana è passata senza portare l'oro.
Fonte: American Original Language Arts Volume 5Nearly half of the hour allotted by Voldemort for his surrender had elapsed.
Era passato quasi mezzo dell'ora assegnata da Voldemort per la sua resa.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsA considerable time elapsed, and no request for his presence was brought.
È passato un considerevole periodo di tempo e nessuna richiesta della sua presenza è stata presentata.
Fonte: Returning HomeNo one spoke during the twenty minutes which elapsed before they reached their destination.
Nessuno parlò durante i venti minuti che passarono prima che raggiungessero la loro destinazione.
Fonte: Around the World in Eighty DaysHow much time had elapsed since he had seen Sirius lying on the Department of Mysteries floor?
Quanto tempo era passato da quando aveva visto Sirius a terra nel Dipartimento dei Misteri?
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixMaybe enough time had elapsed that his name would no longer mean anything.
Forse era passato abbastanza tempo da far sì che il suo nome non significasse più nulla.
Fonte: Vox opinionFour minutes had elapsed since the first alarm. Twelve minutes, more or less, remained.
Erano passati quattro minuti dalla prima allarme. Ne rimanevano dodici, più o meno.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1I think enough time has elapsed now that you're not going to see any real fury.
Penso che sia passato abbastanza tempo da non vedere nessuna vera furia.
Fonte: NPR News May 2016 CompilationEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora