electrocute

[Stati Uniti]/ɪ'lektrəkjuːt/
[Regno Unito]/ɪˈlɛktrəˌkjut/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. eseguire mediante elettricità.

Frasi di Esempio

a man was electrocuted on the rail track.

Un uomo è stato folgorato sui binari.

a worker who was electrocuted by a high-tension wire.

Un lavoratore che è stato folgorato da un cavo ad alta tensione.

Isn't Taser just an anagram for "take a stand and electrocute responsibly?

Non è Taser semplicemente un anagramma di "prendi posizione ed elettrifica responsabilmente?

The faulty wiring in the old house could electrocute someone.

Il cablaggio difettoso nella vecchia casa potrebbe folgorare qualcuno.

He was electrocuted while trying to fix the broken toaster.

È stato folgorato mentre cercava di riparare il tostapane rotto.

Workers should be careful around live wires to avoid being electrocuted.

I lavoratori devono fare attenzione a non avvicinarsi ai cavi sotto tensione per evitare di essere folgorati.

The warning signs are there to prevent people from being electrocuted.

I cartelli di avvertimento sono lì per impedire alle persone di essere folgorate.

She narrowly avoided being electrocuted when she unplugged the faulty lamp.

È sfuggita per un pelo all'elettrocuzione quando ha scollegato la lampada difettosa.

The electrician wore rubber gloves to protect himself from being electrocuted.

L'elettricista indossava guanti di gomma per proteggersi dall'elettrocuzione.

She received an electric shock but luckily was not electrocuted.

Ha ricevuto una scossa elettrica, ma per fortuna non è stata folgorata.

Esempi Reali

An idiot can see that this man was electrocuted.

Un idiota può vedere che quest'uomo è stato fulminato.

Fonte: English little tyrant

An entire team of horses electrocuted itself.

Un'intera squadra di cavalli si è fulminata.

Fonte: Lost Girl Season 2

The D.O.A. was electrocuted to death, right?

Il D.O.A. è stato fulminato a morte, giusto?

Fonte: English little tyrant

'Four of them were electrocuted, ' I said, remembering.

'Quattro di loro sono stati fulminati,' dissi, ricordando.

Fonte: The Great Gatsby (Original Version)

About 500 are electrocuted and more than 400 are poisoned.

Circa 500 sono stati fulminati e più di 400 sono stati avvelenati.

Fonte: VOA Slow English - America

Several people were electrocuted after power lines collapsed during the heavy rains.

Diverse persone sono state fulminate dopo che le linee elettriche sono crollate durante le forti piogge.

Fonte: BBC Listening Compilation December 2022

Heaven for fend I trigger them in my sleep and electrocute myself.

Per l'amor del cielo, li attivo nel mio sonno e mi fulmino.

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Five people were electrocuted when an overhead power cable fell into a flooded street.

Cinque persone sono state fulminate quando un cavo elettrico aereo è caduto in una strada allagata.

Fonte: BBC Listening Compilation October 2015

As it happens, a razor that is safe in Europe is unlikely to electrocute Americans.

Come accade, un rasoio sicuro in Europa difficilmente fulminerà gli americani.

Fonte: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

The two boys were electrocuted after hiding from police in a power substation in the Paris suburb of Clichy-sous-Bois.

I due ragazzi sono stati fulminati dopo essersi nascosti dalla polizia in una sottostazione elettrica nella periferia di Parigi di Clichy-sous-Bois.

Fonte: Christian Science Monitor (Article Edition)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora