| terza persona singolare | emasculates |
| passato | emasculated |
| participio presente | emasculating |
| participio passato | emasculated |
emasculating comments
commenti denigratori
the refusal to allow them to testify effectively emasculated the committee.
il rifiuto di consentire loro di testimoniare efficacemente ha minato l'autorità del comitato.
he feels emasculated, because he cannot control his sons' behaviour.
Si sente umiliato, perché non può controllare il comportamento dei suoi figli.
He felt emasculated by his boss's constant criticism.
Si è sentito umiliato dalle continue critiche del suo capo.
The character in the movie was emasculated by his overbearing mother.
Il personaggio del film si è sentito umiliato dalla sua madre eccessivamente invadente.
The strict dress code at work made him feel emasculated.
Il rigido codice di abbigliamento al lavoro lo faceva sentire umiliato.
He was emasculated by the societal expectations of masculinity.
Si è sentito umiliato dalle aspettative sociali sulla mascolinità.
The constant belittling from his partner emasculated him.
Le continue svalutazioni da parte della sua partner lo umiliarono.
His lack of assertiveness in meetings often made him feel emasculated.
La sua mancanza di assertività nelle riunioni spesso lo faceva sentire umiliato.
The traditional gender roles in the household emasculated him.
I ruoli di genere tradizionali in casa lo umiliarono.
The loss of his job emasculated his sense of self-worth.
La perdita del suo lavoro umiliò il suo senso di autostima.
The constant comparison to his more successful sibling emasculated him.
Il costante paragone con il fratello più riuscito lo umiliò.
The rejection from his crush emasculated his confidence.
Il rifiuto da parte della persona che gli piaceva umiliò la sua fiducia.
You emasculated him. Well, you're not gonna emasculate me.
L'hai reso impotente. Beh, non mi renderai impotente tu.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Amy, please. I am trying to figure out a way to intellectually emasculate a dear friend of mine.
Amy, per favore. Sto cercando un modo per umiliare intellettualmente un caro amico.
Source: The Big Bang Theory Season 8Emasculated? Who said emasculated? And why are you not kissing me now?
Impotentato? Chi ha detto impotentato? E perché non mi baci adesso?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3This made Mr Hague the most powerful foreign secretary since Tony Blair, a globe-trotting prime minister, emasculated the job.
Questo ha reso Mr Hague il segretario di stato più potente dalla volta di Tony Blair, un primo ministro che viaggiava per il mondo, che ha sminuito il lavoro.
Source: The Economist (Summary)Why not? -It felt like I was being emasculated. -Oh, please.
Perché no? -Mi sentivo come se mi rendessero impotente. -Oh, per favore.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2The men are the tragic figures, grasping for dignity in emasculating times.
Gli uomini sono le figure tragiche, che cercano dignità in tempi di sminuimento.
Source: The Economist CultureYou people have any idea how emasculating that is?
Voi gente sapete quanto sia umiliante?
Source: Waste Material Alliance | CommunityI'm not embarrassed. I don't feel emasculated either.
Non mi vergogno. Non mi sento nemmeno impotentato.
Source: Desperate Housewives Video Version Season 3It's not about that. he said i emasculate you.
Non si tratta di questo. Ha detto che ti rendo impotente.
Source: Desperate Housewives Video Edition Season 6I wouldn't dream of emasculating you in that way.
Non oserei renderti impotente in quel modo.
Source: The Scorpion Maid Season 2emasculating comments
commenti denigratori
the refusal to allow them to testify effectively emasculated the committee.
il rifiuto di consentire loro di testimoniare efficacemente ha minato l'autorità del comitato.
he feels emasculated, because he cannot control his sons' behaviour.
Si sente umiliato, perché non può controllare il comportamento dei suoi figli.
He felt emasculated by his boss's constant criticism.
Si è sentito umiliato dalle continue critiche del suo capo.
The character in the movie was emasculated by his overbearing mother.
Il personaggio del film si è sentito umiliato dalla sua madre eccessivamente invadente.
The strict dress code at work made him feel emasculated.
Il rigido codice di abbigliamento al lavoro lo faceva sentire umiliato.
He was emasculated by the societal expectations of masculinity.
Si è sentito umiliato dalle aspettative sociali sulla mascolinità.
The constant belittling from his partner emasculated him.
Le continue svalutazioni da parte della sua partner lo umiliarono.
His lack of assertiveness in meetings often made him feel emasculated.
La sua mancanza di assertività nelle riunioni spesso lo faceva sentire umiliato.
The traditional gender roles in the household emasculated him.
I ruoli di genere tradizionali in casa lo umiliarono.
The loss of his job emasculated his sense of self-worth.
La perdita del suo lavoro umiliò il suo senso di autostima.
The constant comparison to his more successful sibling emasculated him.
Il costante paragone con il fratello più riuscito lo umiliò.
The rejection from his crush emasculated his confidence.
Il rifiuto da parte della persona che gli piaceva umiliò la sua fiducia.
You emasculated him. Well, you're not gonna emasculate me.
L'hai reso impotente. Beh, non mi renderai impotente tu.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Amy, please. I am trying to figure out a way to intellectually emasculate a dear friend of mine.
Amy, per favore. Sto cercando un modo per umiliare intellettualmente un caro amico.
Source: The Big Bang Theory Season 8Emasculated? Who said emasculated? And why are you not kissing me now?
Impotentato? Chi ha detto impotentato? E perché non mi baci adesso?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3This made Mr Hague the most powerful foreign secretary since Tony Blair, a globe-trotting prime minister, emasculated the job.
Questo ha reso Mr Hague il segretario di stato più potente dalla volta di Tony Blair, un primo ministro che viaggiava per il mondo, che ha sminuito il lavoro.
Source: The Economist (Summary)Why not? -It felt like I was being emasculated. -Oh, please.
Perché no? -Mi sentivo come se mi rendessero impotente. -Oh, per favore.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2The men are the tragic figures, grasping for dignity in emasculating times.
Gli uomini sono le figure tragiche, che cercano dignità in tempi di sminuimento.
Source: The Economist CultureYou people have any idea how emasculating that is?
Voi gente sapete quanto sia umiliante?
Source: Waste Material Alliance | CommunityI'm not embarrassed. I don't feel emasculated either.
Non mi vergogno. Non mi sento nemmeno impotentato.
Source: Desperate Housewives Video Version Season 3It's not about that. he said i emasculate you.
Non si tratta di questo. Ha detto che ti rendo impotente.
Source: Desperate Housewives Video Edition Season 6I wouldn't dream of emasculating you in that way.
Non oserei renderti impotente in quel modo.
Source: The Scorpion Maid Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now