| participio passato | embittered |
| passato | embittered |
| participio presente | embittering |
| terza persona singolare | embitters |
| plurale | embitters |
he died an embittered man.
morì da uomo amareggiato.
He was embittered by his failures.
Era amareggiato dai suoi fallimenti.
was embittered by years of unrewarded labor.
Era amareggiato da anni di lavoro non ricompensato.
The artist was embittered by public neglect.
L'artista era amareggiato dall'indifferenza del pubblico.
lest you, even more than needs, embitter our parting.
per evitare che tu, anche più del necessario, amareggi il nostro addio.
The loss of all his money embitter the old man.
La perdita di tutti i suoi soldi amareggiò l'anziano.
Repeated failures embittered him.
I ripetuti fallimenti lo amareggiarono.
These injustices embittered her even more.
Queste ingiustizie la amareggiarono ancora di più.
Mr Eig explains that King " needed to embolden without embittering" .
Mr Eig spiega che King "aveva bisogno di incoraggiare senza amareggiare".
Fonte: The Economist (Summary)Embittered towards the art world, van Meegeren set out to make fools of his detractors.
Amareggiato verso il mondo dell'arte, van Meegeren si propose a prendere in giro i suoi detrattori.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesA discovery of any mystery of your past would embitter our lives'.
Una scoperta di qualsiasi mistero del tuo passato avrebbe amareggiato le nostre vite.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 2)They embittered their years over nothing more than the price of a carpet!
Hanno amareggiato i loro anni per qualcosa di più del prezzo di un tappeto!
Fonte: The virtues of human nature.He was embittered and decided to go the other country.
Era amareggiato e decise di andare nell'altro paese.
Fonte: Pan PanIt would embitter our lives, if I were then half in the dark, as I am now! '
Ci amareggerebbe la vita, se fossi ancora più nell'incertezza, come lo sono ora!
Fonte: A pair of blue eyes (Part 2)I was suffering too keenly, and what embittered my thoughts was that there was no remedy.
Soffrivo troppo intensamente e ciò che amareggiava i miei pensieri era il fatto che non ci fosse rimedio.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthDo I sometimes embitter the present by regretting things that happened in the past-that are over and done with?
A volte amareggio il presente rimpiangendo cose che sono accadute nel passato, cose ormai finite?
Fonte: The virtues of human nature.Israelis are - were already embittered against Palestinians, believing that the Second Intifada showed that they were committed to violence.
Gli israeliani - erano già amareggiati nei confronti dei palestinesi, ritenendo che la Seconda Intifada dimostrasse che fossero impegnati nella violenza.
Fonte: Fresh airEmbittered by failure, yearning for a safe place where he could await old age, the false homeopath took refuge in Macondo.
Amareggiato dall'insuccesso, desideroso di un luogo sicuro dove potesse attendere la vecchiaia, il falso chiropratico trovò rifugio a Macondo.
Fonte: One Hundred Years of Solitudehe died an embittered man.
morì da uomo amareggiato.
He was embittered by his failures.
Era amareggiato dai suoi fallimenti.
was embittered by years of unrewarded labor.
Era amareggiato da anni di lavoro non ricompensato.
The artist was embittered by public neglect.
L'artista era amareggiato dall'indifferenza del pubblico.
lest you, even more than needs, embitter our parting.
per evitare che tu, anche più del necessario, amareggi il nostro addio.
The loss of all his money embitter the old man.
La perdita di tutti i suoi soldi amareggiò l'anziano.
Repeated failures embittered him.
I ripetuti fallimenti lo amareggiarono.
These injustices embittered her even more.
Queste ingiustizie la amareggiarono ancora di più.
Mr Eig explains that King " needed to embolden without embittering" .
Mr Eig spiega che King "aveva bisogno di incoraggiare senza amareggiare".
Fonte: The Economist (Summary)Embittered towards the art world, van Meegeren set out to make fools of his detractors.
Amareggiato verso il mondo dell'arte, van Meegeren si propose a prendere in giro i suoi detrattori.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesA discovery of any mystery of your past would embitter our lives'.
Una scoperta di qualsiasi mistero del tuo passato avrebbe amareggiato le nostre vite.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 2)They embittered their years over nothing more than the price of a carpet!
Hanno amareggiato i loro anni per qualcosa di più del prezzo di un tappeto!
Fonte: The virtues of human nature.He was embittered and decided to go the other country.
Era amareggiato e decise di andare nell'altro paese.
Fonte: Pan PanIt would embitter our lives, if I were then half in the dark, as I am now! '
Ci amareggerebbe la vita, se fossi ancora più nell'incertezza, come lo sono ora!
Fonte: A pair of blue eyes (Part 2)I was suffering too keenly, and what embittered my thoughts was that there was no remedy.
Soffrivo troppo intensamente e ciò che amareggiava i miei pensieri era il fatto che non ci fosse rimedio.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthDo I sometimes embitter the present by regretting things that happened in the past-that are over and done with?
A volte amareggio il presente rimpiangendo cose che sono accadute nel passato, cose ormai finite?
Fonte: The virtues of human nature.Israelis are - were already embittered against Palestinians, believing that the Second Intifada showed that they were committed to violence.
Gli israeliani - erano già amareggiati nei confronti dei palestinesi, ritenendo che la Seconda Intifada dimostrasse che fossero impegnati nella violenza.
Fonte: Fresh airEmbittered by failure, yearning for a safe place where he could await old age, the false homeopath took refuge in Macondo.
Amareggiato dall'insuccesso, desideroso di un luogo sicuro dove potesse attendere la vecchiaia, il falso chiropratico trovò rifugio a Macondo.
Fonte: One Hundred Years of SolitudeEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora