endcaps

[Stati Uniti]/ˈendkæps/
[Regno Unito]/ˈendˌkæps/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. cappucci protettivi o coperture applicate all'estremità di un oggetto (ad esempio, un tubo, un condotto, una barra o una vetrina di prodotti); piastre terminali o coperture terminali utilizzate nell'ingegneria meccanica; (informatica) un'utilità di acquisizione/terminazione dell'estremità o una descrizione dell'estremità, soprattutto nei contesti NetWare.

Frasi & Collocazioni

endcaps installed

endcaps installati

replace endcaps

sostituire le estremità

endcaps missing

estremità mancanti

endcaps included

estremità incluse

endcap removal

rimozione delle estremità

endcapping process

processo di estremizzazione

endcapped ends

estremità estremizzate

endcaps needed

estremità necessarie

endcapping now

estremizzazione ora

endcaps ordered

estremità ordinate

Frasi di Esempio

the architect specified aluminum endcaps for the handrail to prevent sharp edges.

L'architetto ha specificato dei tappi terminali in alluminio per la ringhiera per evitare bordi taglienti.

i ordered replacement endcaps for the curtain rod because the originals cracked.

Ho ordinato dei tappi terminali di ricambio per l'asta del tendaggio perché quelli originali si sono crepati.

make sure the endcaps are firmly in place before we ship the display stand.

Assicurati che i tappi terminali siano saldamente in posizione prima di spedire il mobile espositivo.

the technician tightened the endcaps and checked for any wobble in the frame.

Il tecnico ha stretto i tappi terminali e controllato se ci fossero giochi nel telaio.

these endcaps come in multiple sizes, so measure the tubing first.

Questi tappi terminali sono disponibili in diverse misure, quindi misura prima il tubo.

we keep spare endcaps in stock to avoid delays during assembly.

Teniamo dei tappi terminali di ricambio in magazzino per evitare ritardi durante l'assemblaggio.

he snapped on the endcaps and wiped off the fingerprints from the steel.

Li ha agganciati i tappi terminali e ha pulito le impronte digitali dall'acciaio.

the supplier delivered the endcaps in bulk with the matching screws.

Il fornitore ha consegnato i tappi terminali in grandi quantità con le viti corrispondenti.

quality control rejected the batch because several endcaps were scratched.

Il controllo qualità ha rifiutato il lotto perché diversi tappi terminali erano graffiati.

use rubber endcaps on the chair legs to protect the wooden floor.

Usa dei tappi terminali in gomma sulle gambe della sedia per proteggere il pavimento in legno.

the endcaps add a clean finish to the shelving and hide the cut ends.

I tappi terminali conferiscono un aspetto rifinito allo scaffale e nascondono le estremità tagliate.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora