| plurale | epaulettes |
To the right and left of the post stood rows of French soldiers, in blue uniforms, with red epaulettes, in Hessians and shako.
Alla destra e alla sinistra del palo si allineavano file di soldati francesi, in uniformi blu, con spalline rosse, in hessiani e shako.
Rover Epaulettes is the first step to the progressive training of Rover Section.Knotting, Campcraft, Pioneering, Backwoods Cooking and First Aid are the major contents of the traditional scoutcraft.
Le spalline Rover sono il primo passo per l'addestramento progressivo della Sezione Rover. Nodi, Campeggi, Pioneering, Cucina nel bosco e Primo Soccorso sono i contenuti principali dello scoutcraft tradizionale.
He was a cuirassier, an officer, and even an officer of considerable rank;a large gold epaulette peeped from beneath the cuirass;this officer no longer possessed a helmet.
Era un corazzato, un ufficiale, e persino un ufficiale di alto rango; una grande spilla dorata spuntava da sotto la corazza; questo ufficiale non possedeva più un elmetto.
The military uniform had decorative epaulettes on the shoulders.
L'uniforme militare aveva spalline decorative sulle spalle.
The epaulettes on his jacket indicated his rank in the army.
Le spalline sul suo cappotto indicavano il suo grado nell'esercito.
She admired the intricate designs on the epaulettes.
Ammirava i complessi disegni sulle spalline.
The general's epaulettes sparkled in the sunlight.
Le spalline del generale brillavano alla luce del sole.
The epaulettes were carefully stitched onto the uniform.
Le spalline furono cucite con cura sull'uniforme.
The cadets proudly wore their epaulettes during the ceremony.
I cadetti indossavano orgogliosamente le loro spalline durante la cerimonia.
The epaulettes added a touch of elegance to the officer's uniform.
Le spalline aggiungevano un tocco di eleganza all'uniforme dell'ufficiale.
The epaulettes were a symbol of authority and command.
Le spalline erano un simbolo di autorità e comando.
He adjusted the epaulettes on his shoulders before standing at attention.
Si aggiustò le spalline sulle spalle prima di stare a sfilza.
The epaulettes were passed down through generations in the family.
Le spalline venivano tramandate di generazione in generazione nella famiglia.
She was the lead author of the epaulette shark study.
Era l'autrice principale dello studio sugli squali con spalline.
Fonte: VOA Special English: WorldMandelman said it is widely believed that epaulette sharks are " hardy, " or able to survive difficult conditions.
Mandelman ha affermato che è ampiamente ritenuto che gli squali con spalline siano " resistenti ", o in grado di sopravvivere in condizioni difficili.
Fonte: VOA Special English: WorldHis epaulettes were more brilliant than those of the others, because they were new.
Le sue spalline erano più brillanti di quelle degli altri, perché erano nuove.
Fonte: The Red and the Black (Part One)The belt in the back makes it a little more unique and the epaulettes just highlight the military heritage.
La cintura sul retro lo rende un po' più unico e le spalline evidenziano semplicemente l'eredità militare.
Fonte: Gentleman's Dressing GuideThe clerk then felt the lowliness of his position; he longed for epaulettes, crosses, titles. All that would please her—he gathered that from her spendthrift habits.
Il commesso sentì allora la miseria della sua posizione; desiderava spalline, croci, titoli. Tutto ciò che l'avrebbe resa felice, lo capì dalle sue abitudini spendereccio.
Fonte: Madame Bovary (Part Two)Once there he doffed with a sigh his fine sky-blue uniform, his sabre and his epaulettes, to put on again his shabby little black suit.
Una volta lì, si sfilò con un sospiro il suo elegante uniforme blu cielo, la sciabola e le spalline, per mettersi di nuovo il suo malandato piccolo abito nero.
Fonte: The Red and the Black (Part One)It has a bunch of special details which start with the buttons which are metal, it has, of course, some epaulettes and a half belt in the back.
Ha un sacco di dettagli speciali che iniziano con i bottoni in metallo, ha, ovviamente, alcune spalline e una cintura a metà sul retro.
Fonte: Gentleman's Dressing GuideBut all the guards of honour, either possessed or had borrowed, one of those pretty sky-blue uniforms, with two silver colonel epaulettes, which had shone seven years ago.
Ma tutti gli onori, posseduti o presi in prestito, indossavano una di quelle belle uniformi blu cielo, con due spalline d'argento da colonnello, che avevano brillato sette anni fa.
Fonte: The Red and the Black (Part One)It cost me about $200-$250 and I bought it from eBay in the UK. It is very heavy, it has leather buttons, it has a smaller peak lapel and epaulettes that shows there is a military heritage to that coat.
Mi è costato circa 200-250 dollari e l'ho acquistato su eBay nel Regno Unito. È molto pesante, ha bottoni in pelle, ha una risvolto a punta più piccolo e spalline che mostrano che quel cappotto ha un'eredità militare.
Fonte: Gentleman's Dressing GuideTo the right and left of the post stood rows of French soldiers, in blue uniforms, with red epaulettes, in Hessians and shako.
Alla destra e alla sinistra del palo si allineavano file di soldati francesi, in uniformi blu, con spalline rosse, in hessiani e shako.
Rover Epaulettes is the first step to the progressive training of Rover Section.Knotting, Campcraft, Pioneering, Backwoods Cooking and First Aid are the major contents of the traditional scoutcraft.
Le spalline Rover sono il primo passo per l'addestramento progressivo della Sezione Rover. Nodi, Campeggi, Pioneering, Cucina nel bosco e Primo Soccorso sono i contenuti principali dello scoutcraft tradizionale.
He was a cuirassier, an officer, and even an officer of considerable rank;a large gold epaulette peeped from beneath the cuirass;this officer no longer possessed a helmet.
Era un corazzato, un ufficiale, e persino un ufficiale di alto rango; una grande spilla dorata spuntava da sotto la corazza; questo ufficiale non possedeva più un elmetto.
The military uniform had decorative epaulettes on the shoulders.
L'uniforme militare aveva spalline decorative sulle spalle.
The epaulettes on his jacket indicated his rank in the army.
Le spalline sul suo cappotto indicavano il suo grado nell'esercito.
She admired the intricate designs on the epaulettes.
Ammirava i complessi disegni sulle spalline.
The general's epaulettes sparkled in the sunlight.
Le spalline del generale brillavano alla luce del sole.
The epaulettes were carefully stitched onto the uniform.
Le spalline furono cucite con cura sull'uniforme.
The cadets proudly wore their epaulettes during the ceremony.
I cadetti indossavano orgogliosamente le loro spalline durante la cerimonia.
The epaulettes added a touch of elegance to the officer's uniform.
Le spalline aggiungevano un tocco di eleganza all'uniforme dell'ufficiale.
The epaulettes were a symbol of authority and command.
Le spalline erano un simbolo di autorità e comando.
He adjusted the epaulettes on his shoulders before standing at attention.
Si aggiustò le spalline sulle spalle prima di stare a sfilza.
The epaulettes were passed down through generations in the family.
Le spalline venivano tramandate di generazione in generazione nella famiglia.
She was the lead author of the epaulette shark study.
Era l'autrice principale dello studio sugli squali con spalline.
Fonte: VOA Special English: WorldMandelman said it is widely believed that epaulette sharks are " hardy, " or able to survive difficult conditions.
Mandelman ha affermato che è ampiamente ritenuto che gli squali con spalline siano " resistenti ", o in grado di sopravvivere in condizioni difficili.
Fonte: VOA Special English: WorldHis epaulettes were more brilliant than those of the others, because they were new.
Le sue spalline erano più brillanti di quelle degli altri, perché erano nuove.
Fonte: The Red and the Black (Part One)The belt in the back makes it a little more unique and the epaulettes just highlight the military heritage.
La cintura sul retro lo rende un po' più unico e le spalline evidenziano semplicemente l'eredità militare.
Fonte: Gentleman's Dressing GuideThe clerk then felt the lowliness of his position; he longed for epaulettes, crosses, titles. All that would please her—he gathered that from her spendthrift habits.
Il commesso sentì allora la miseria della sua posizione; desiderava spalline, croci, titoli. Tutto ciò che l'avrebbe resa felice, lo capì dalle sue abitudini spendereccio.
Fonte: Madame Bovary (Part Two)Once there he doffed with a sigh his fine sky-blue uniform, his sabre and his epaulettes, to put on again his shabby little black suit.
Una volta lì, si sfilò con un sospiro il suo elegante uniforme blu cielo, la sciabola e le spalline, per mettersi di nuovo il suo malandato piccolo abito nero.
Fonte: The Red and the Black (Part One)It has a bunch of special details which start with the buttons which are metal, it has, of course, some epaulettes and a half belt in the back.
Ha un sacco di dettagli speciali che iniziano con i bottoni in metallo, ha, ovviamente, alcune spalline e una cintura a metà sul retro.
Fonte: Gentleman's Dressing GuideBut all the guards of honour, either possessed or had borrowed, one of those pretty sky-blue uniforms, with two silver colonel epaulettes, which had shone seven years ago.
Ma tutti gli onori, posseduti o presi in prestito, indossavano una di quelle belle uniformi blu cielo, con due spalline d'argento da colonnello, che avevano brillato sette anni fa.
Fonte: The Red and the Black (Part One)It cost me about $200-$250 and I bought it from eBay in the UK. It is very heavy, it has leather buttons, it has a smaller peak lapel and epaulettes that shows there is a military heritage to that coat.
Mi è costato circa 200-250 dollari e l'ho acquistato su eBay nel Regno Unito. È molto pesante, ha bottoni in pelle, ha una risvolto a punta più piccolo e spalline che mostrano che quel cappotto ha un'eredità militare.
Fonte: Gentleman's Dressing GuideEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora